[ 113 ]
شَمَّةٌ مِنَ الْمَعْرِفَةِ « 1 » خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ مِنَ الْعَمَلِ « 2 » .
ز علم معرفت اندك نه بسيار * بچربد بر همه طاعات وكردار
[ 114 ]
شَيْبُكَ نَاعِيكَ .
خبر گويد تو را از مرگ ، پيرى * كه كار مرگ را آسان نگيرى
[ 115 ]
شِفاءُ الجَنانِ قِراءةُ « 3 » القُرْآنِ .
شفاى درد دل هم راحت جان * بود در خواندن آيات قرآن
[ 116 ]
شَحِيحٌ غَنِيٌّ أفْقَرُ مِنْ فَقِيرٍ سَخِيٍّ « 4 » .
توانگر كو بخيل وتند وبدخوست * ز درويش سخى درويشتر اوست
[ 117 ]
شَرْطُ الالْفَةِ تَرْكُ الْكُلْفَةِ .
تكلّف نيست شرط دوستدارى * تكلّف ترك كن گر مرد يارى
[ 118 ]
شَرُّ النَّاسِ مَنْ يَتَّقِيْهِ « 5 » .
ز مردم بدترين دانى كدام است * كه مردم را از أو ترسى تمام است
هامش
( 1 ) . هامش آ : شمة المعرفة .
( 2 ) . مر ، آ ، جل ، مى : « خير من كثير العمل » ، هامش آ : خير من العمل .
( 3 ) . هامش آ : « تلاوة - في قراءة » ، هامش جل : « من قراءة » ، هامش مر : في قراءة .
( 4 ) . مى : سخيّ فقير .
( 5 ) . آ ، مى ، مر ، جل : « من يتقيه الناس » ، وفي هامش آ : من يضرّ الناس .