بياموزد ، گرچه آنان پيش از آن در ضلالت و گمراهى آشكار به سر مىبردند .
وَ إِنَّ لَكَ لَأَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍ . وَ إِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ
« 1 » و براى توست [ اى محمد ( ص ) ] پاداش نيك و بىپايان و تو داراى خلق عظيم و پسنديدهاى هستى .
إِنَّ اللَّهَ اصْطَفى آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْراهِيمَ وَ آلَ عِمْرانَ عَلَى الْعالَمِينَ .
« 2 » خداوند آدم و نوح و خاندان ابراهيم و خاندان عمران را بر جهانيان برترى داد .
وَ إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ لِأَبِيهِ وَ قَوْمِهِ إِنَّنِي بَراءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ . إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ .
« 3 » و به خاطر بياور هنگامى را كه ابراهيم به پدر [ عمويش آذر ] و قومش گفت : من از آن چه شما مىپرستيد بيزارم ، مگر آنكس كه مرا آفريده و هم او هدايتم خواهد كرد .
وَ كَذلِكَ نُرِي إِبْراهِيمَ مَلَكُوتَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ
« 4 » و اين چنين ملكوت آسمانها و زمين [ و حكومت مطلقهء خداوند ] را به ابراهيم نشان داديم [ تا با آن استدلال كند ] و اهل يقين شود .
وَ وَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنا وَ نُوحاً هَدَيْنا مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ داوُدَ وَ سُلَيْمانَ وَ أَيُّوبَ وَ يُوسُفَ وَ مُوسى وَ هارُونَ وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ . وَ زَكَرِيَّا وَ يَحْيى وَ عِيسى وَ إِلْياسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ . وَ إِسْماعِيلَ وَ الْيَسَعَ وَ يُونُسَ وَ لُوطاً وَ كلًّا فَضَّلْنا عَلَى الْعالَمِينَ . وَ مِنْ آبائِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَ إِخْوانِهِمْ وَ اجْتَبَيْناهُمْ وَ هَدَيْناهُمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ .
« 5 » براى وى ( ابراهيم ) ، اسحاق و يعقوب را بخشيديم و همهء آنان را هدايت نموديم و پيش از آن نوح را هدايت نموديم و از فرزندان او داود ، سليمان ، ايوب ، يوسف ، موسى و هارون را هدايت كرديم . ما به نيكوكاران اين چنين پاداش مىدهيم و [ همچنين ] زكريا و يحيى و عيسى ( 1 ) - و الياس همه از صالحان بودند و اسماعيل و اليسع و يونس و لوط را و برخى از پدران و فرزندان و برادرانشان را بر جهانيان برترى داديم و بر همگان برگزيديم و به راه راست و مستقيم هدايتشان كرديم .
هامش
( 1 ) قلم / 3 ، 4 .
( 2 ) آل عمران / 33 .
( 3 ) زخرف / 26 ، 27 .
( 4 ) انعام / 75 .
( 5 ) انعام / 84 - 87 .