فَزَفَرَت « 1 » جَهَنَّمُ زَفرَةً كادَتِ الأَرضُ تَنشَقُّ لِزَفرَتِها . . . وإنَّها لَتَبكيهِ وتَندُبُهُ ، وإنَّها لَتَتَلَظّى عَلى قاتِلِهِ . « 2 »
4 / 23 بُكاءُ السَّماءِ وَالأَرضِ وكُلِّ شَيءٍ
2860 . كامل الزيارات عن عمرو بن ثبيت عن أبيه عن عليّ بن الحُسَينِ [ زين العابدين ] عليه السّلام : إنَّ السَّماءَ لَم تَبكِ مُنذُ وُضِعَت إلّاعَلى يَحيَى بنِ زَكَرِيّا وَالحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليهما السّلام .
قُلتُ : أيَّ شَيءٍ كانَ بُكاؤُها ؟
قالَ : كانَت إذَا استُقبِلَت بِثَوبٍ وَقَعَ عَلَى الثَّوبِ شِبهُ أثَرِ البَراغيثِ مِنَ الدَّمِ . « 3 »
2861 . كامل الزيارات عن أبي حمزة الثمالي عن الصادق عليه السّلام - في زِيارَةٍ الإِمام الحُسَينِ عليه السّلام - : بِأَبي أنتَ وامّي يا سَيِّدي ، بَكَيتُكَ يا خِيَرَةَ اللَّهِ وَابنَ خِيَرَتِهِ ، وحُقَّ لي أن أبكِيَكَ ، وقَد بَكَتكَ السَّماواتُ وَالأَرَضونَ ، وَالجِبالُ وَالبِحارُ ، فَما عُذري إن لَم أبكِكَ ، وقَد بَكاكَ حَبيبُ رَبّي ، وبَكَتكَ الأَئِمَّةُ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيهِم ، وبَكاكَ مَن دونَ سِدرَةِ المُنتَهى « 4 » إلَى الثَّرى ، جَزَعاً عَلَيكَ . « 5 »
هامش
( 1 ) . زَفَرَت النار : سُمِعَ لتوقُّدِها صوت ( القاموس المحيط : ج 2 ص 39 « زفر » ) .
( 2 ) . كامل الزيارات : ص 167 ح 219 ، بحار الأنوار : ج 45 ص 207 ح 13 .
( 3 ) . كامل الزيارات : ص 184 ح 254 ، بحار الأنوار : ج 45 ص 211 ح 26 .
( 4 ) . قال الطبرسي : « سدرة المنتهى » هي شجرة عن يمين العرش فوق السماء السابعة ، انتهى إليها علم كلّملك - عن الكلبي ومقاتل . وقيل : إليها ينتهي ما يعرج من السماء وما يهبط من فوقها من أمر اللَّه - عن ابن مسعود والضحّاك . . . ( مجمع البيان : ج 9 ص 292 ) .
( 5 ) . كامل الزيارات : ص 409 ح 639 ، بحار الأنوار : ج 101 ص 182 .