يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُما أَوْ كِلاهُما فَلا تَقُلْ لَهُما أُفٍّ وَلا تَنْهَرْهُما وَقُلْ لَهُما قَوْلًا كَرِيماً
وَاخْفِضْ لَهُما جَناحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُما كَما رَبَّيانِي صَغِيراً
. « 1 »
الحديث
3042 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : مَن سَرَّهُ أن يُمَدَّ لَهُ في عُمُرِهِ ويُزادَ في رِزقِهِ فلْيَبَرَّ والِدَيهِ ، ولْيَصِلْ رَحِمَهُ . « 2 »
3043 . الإمام الصادق عليه السلام : إنَّ رَسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله أتَتهُ اختٌ لَهُ مِن الرَّضاعَةِ ، فَلَمّا نَظَرَ إلَيها سُرَّ بِها ، وبَسَطَ مِلحَفَتَهُ لَها فَأَجلَسَها عَلَيها ، ثُمَّ أقبَلَ يُحَدِّثُها ويَضحَكُ في وَجهِها ، ثُمَّ قامَت وذَهَبَت وجاءَ أخُوها ، فلَم يَصنَعْ بهِ ما صَنَعَ بها ، فقيلَ لهُ : يا رَسولَ اللَّهِ ، صَنَعتَ باختِهِ ما لَم تَصنَعْ بهِ وهُو رجُلٌ ! فَقالَ : لأنّها كانَت أبَرَّ بِوالِدَيها مِنهُ . « 3 »
2 / 2 . الحَثُّ على بِرِّ الوالِدَينِ بعدَ مَوتِهِما
3044 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : سَيّدُ الأبرارِ يَومَ القِيامَةِ رجُلٌ بَرَّ والِدَيهِ بَعدَ مَوتِهِما . « 4 »
3045 . عنه صلى الله عليه وآله - لَمّا سُئلَ عن بِرِّ الوالِدَينِ بَعدَ مَوتِهِما - :
نَعَم ، الصَّلاةُ عَلَيهِما ، والاستِغفارُ لَهُما ، وإنفاذُ عَهدِهِما مِن بَعدِهِما ، وصِلَةُ الرَّحِمِ الّتي لا تُوصَلُ إلّابِهِما ، وإكرامُ صَديقِهِما . « 5 »
2 / 3 . الجَنّةُ تَحتَ أقدامِ الامَّهاتِ
3046 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : الجَنَّةُ تَحتَ أقدامِ الامَّهاتِ . « 6 »
3047 . الإمام الصّادق عليه السلام : جاءَ رجُلٌ إلَى النَّبيِّ صلى الله عليه وآله فقالَ :
يا رسولَ اللَّهِ ، مَن أبَرُّ ؟ قالَ : امَّكَ ، قالَ : ثُمّ مَن ؟ قالَ : امَّكَ ، قالَ : ثُمَّ مَن ؟ قالَ : امَّكَ ، قالَ : ثُمّ مَن ؟ قالَ : أباكَ . « 7 »
2 / 4 . إيذاءُ الوالِدَينِ وعُقُوقِهِما
الكتاب
وَقَضى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُما أَوْ كِلاهُما فَلا تَقُلْ لَهُما أُفٍّ وَلا تَنْهَرْهُما وَقُلْ لَهُما قَوْلًا كَرِيماً
. « 8 »
الحديث
3048 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : اثنَتانِ يُعَجِّلُهُما اللَّهُ في الدُّنيا :
البَغيُ وعُقوقُ الوالِدَينِ . « 9 »
3049 . عنه صلى الله عليه وآله : مَن أحزَنَ والِدَيهِ فَقَد عَقَّهُما . « 10 »
3050 . عنه صلى الله عليه وآله : إنَّ فَوقَ كُلِّ عُقوقٍ عُقوقاً حتّى يَقتُلَ الرّجُلُ أحَدَ والِدَيهِ ، فإذا فَعَلَ ذلكَ فلَيسَ فَوقَهُ عُقوقٌ . « 11 »
الفصل الثّالث : صلة الرّحم
3 / 1 . فَضلُ صِلَةِ الرَّحِمِ
الكتاب
أَ فَمَنْ يَعْلَمُ أَنَّما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ
هامش
( 1 ) . الإسراء : 23 و 24
( 2 ) . الترغيب والترهيب : ج 3 ص 317 ح 16
( 3 ) . الكافي : ج 2 ص 161 ح 12
( 4 ) . بحار الأنوار : ج 74 ص 86 ح 100
( 5 ) . الترغيب والترهيب : ج 3 ص 323 ح 32
( 6 ) . كنز العمال : ج 16 ص 461 ح 45439
( 7 ) . الكافي : ج 2 ص 159 ح 9
( 8 ) . الإسراء : 23
( 9 ) . كنز العمال : ج 16 ص 464 ح 45458
( 10 ) . كنز العمال : ج 16 ص 478 ح 45537
( 11 ) . الكافي : ج 2 ص 348 ح 4