رَحمَتِكَ فَهَب لي ، ومِنَ الدُّنيا سالِماً فَنَجِّني ، ومِنَ الظُّلُماتِ إلَى النّورِ فَأَخرِجني ، ويَومَ القِيامَةِ فَبَيِّض وَجهي ، وحِساباً يَسيراً فَحاسِبني ، وبِسَرائري فَلا تَفضَحني ، وعَلى بَلائِكَ فَصَبِّرني ، وكَما صَرَفتَ عَن يوسُفَ السّوءَ وَالفَحشاءَ فَاصرِفهُ عَنّي ، وما لا طاقَةَ لي بِه فَلا تُحَمِّلني ، وإلى دارِ السَّلامِ فَاهدِني ، وبِالقُرآنِ فَانفَعني ، وبِالقَولِ الثّابِتِ فَثَبِّتني ، ومِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ فَاحفَظني ، وبِحَولِكَ وقُوَّتِكَ وجَبَروتِكَ فَاعصِمني ، وبِحِلمِكَ وعِلمِكَ وسَعَةِ رَحمَتِكَ مِن جَهَنَّمَ فَنَجِّني ، وجَنَّتَكَ الفِردَوسَ فَأَسكِنّي ، وَالنَّظَرَ إلى وَجهِكَ فَارزُقني ، وبِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وآلِهِ فَأَلحِقني ، ومِنَ الشَّياطينِ وأَولِيائِهِم ومِن شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ فَاكفِني .
اللَّهُمَّ وأَعدائي ومَن كادَني بِسوءٍ إن أتَوا بَرّاً فَجَبِّن شَجيعَهم « 1 » ، فُضَّ « 2 » جُموعَهُم ، كَلِّل « 3 » سِلاحَهُم ، عَرقِب « 4 » دَوابَّهُم ، سَلِّط عَلَيهِمُ العَواصِفَ وَالقَواصِفَ أبَداً حَتّى تُصلِيَهُمُ النّارَ ، أنزِلهُم مِن صَياصيهِم « 5 » ، أمكِنّا مِن نَواصيهِم ، آمينَ رَبَّ العالَمينَ .
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمّدٍ وعَلى آلِ مُحَمَّدٍ ، صَلاةً يَشهَدُ الأَوَّلونَ مَعَ الأَبرارِ ، وسَيِّدِ المُتَّقينَ وخاتَمِ النَّبِيّينَ ، وقائِدِ الخَيرِ ومِفتاحِ الرَّحمَةِ .
اللَّهُمَّ رَبَّ البَيتِ الحَرامِ ، وَالشَّهرِ الحَرامِ ، ورَبَّ المَشعَرِ الحَرامِ ، ورَبَّ الرُّكنِ وَالمَقامِ ، ورَبَّ الحِلِّ وَالحَرامِ ، بَلِّغ روحَ مُحَمَّدٍ مِنَّا التَّحِيَّةَ وَالسَّلامَ ، سَلامٌ عَلَيكَ يا رَسولَ اللَّهِ ، سَلامٌ عَلَيكَ يا أمينَ اللَّهِ ، سَلامٌ عَلَيكَ يا مُحَمَّدَ بِنَ عَبدِ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيكَ ورَحمَةُ اللَّهِ
هامش
( 1 ) . الشجاعة : شدّة القلب في البأس ، ورجل شجيع ، من قومٍ شُجعان ( لسان العرب : ج 8 ص 173 « شجع » ) .
( 2 ) . الفَضُّ : تفريقك حلقةً من الناس بعد اجتماعهم ( لسان العرب : ج 7 ص 207 « فضض » ) .
( 3 ) . في المصدر : « كلّ » ، والتصويب من بحار الأنوار . والكَلّ : قفا السيف والسكين الذي ليس بحادّ ، وكَلَّ السيف والبصر وغيره من الشيء الحديد ، يكلّ : لم يقطع . وانكلّ السيف : ذهب حدّه ( لسان العرب : ج 11 ص 591 « كلل » ) .
( 4 ) . عَرقَبَ الدابَّةَ : قطع عُرقوبها ، العُرقوبُ : عَصَبٌ موتَّر خلف الكعبين ( لسان العرب : ج 1 ص 594 « عرقب » ) .
( 5 ) . الصياصي : الحصون ، وكلّ شيء امتنع به وتحصّن به ( لسان العرب : ج 7 ص 52 « صوص » ) .