رَبَّ المُستَضعَفينَ وأَنتَ رَبّي . « 1 »
1174 . سنن أبي داوود عن عبد اللَّه بن عمرو : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله إذا سافَرَ فَأَقبَلَ اللَّيلُ قالَ :
يا أرضُ ، رَبّي ورَبُّكِ اللَّهُ ، أعوذُ بِاللَّهِ مِن شَرِّكِ وشَرِّ ما فيكِ ، وشَرِّ ما خُلِقَ فيكِ ، ومِن شَرِّ ما يَدُبُّ عَلَيكِ ، وأَعوذُ بِاللَّهِ مِن أسَدٍ وأَسوَدَ ، ومِنَ الحَيَّةِ وَالعَقرَبِ ، ومِن ساكِنِ البَلَدِ ، ومِن والِدٍ وما وَلَدَ . « 2 »
1175 . مكارم الأخلاق : عُوذَةٌ كانَ يَتَعَوَّذُ بِها رَسولُ اللَّه صلى الله عليه وآله إذا سافَرَ وأَقبَلَ اللَّيلُ « 3 » :
يا أرضُ ، رَبّي ورَبُّكِ اللَّهُ ، وأَعوذُ بِاللَّهِ مِن شَرِّكِ وشَرِّ ما فيكِ ، وسوءِ ما خُلِقَ فِيكِ ، وسوءِ ما يَدُبُّ عَلَيكِ ، وأَعوذُ بِاللَّهِ مِن أسَدٍ وأَسوَدَ ، ومِن شَرِّ الحَيَّةِ وَالعَقرَبِ ، ومِن شَرِّ ساكِنِ البَلَدِ ، ومِن شَرِّ والِدٍ وما وَلَدَ ، اللَّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبعِ وما أظلَلنَ ، ورَبَّ الأَرَضينَ السَّبعِ وما أقلَلنَ ، ورَبَّ الرِّياحِ وما ذَرَينَ ، ورَبَّ الشَّياطينِ وما أضلَلنَ ، أسأَ لُكَ أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ ، وأَسأَ لُكَ خَيرَ هذِهِ اللَّيلَةِ ، وخَيرَ هذَا اليَومِ ، وخَيرَ هذَا الشَّهرِ ، وخَيرَ هذِهِ السَّنَةِ ، وخَيرَ هذَا البَلَدِ وأَهلِهِ ، وخَيرَ هذِهِ القَريَةِ وأَهلِها ، وخَيرَ ما فيها ، وأَعوذُ بِكَ مِن شَرِّها ، وشَرِّ ما فيها ، وشَرِّ كُلِّ دابَّةٍ أنتَ آخِذٌ بِناصِيَتِها ، إنَّ رَبّي عَلى صِراطٍ مُستَقيمٍ . « 4 »
1176 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : مَن خَرَجَ في سَفَرٍ ومَعَهُ عَصا لَوزٍ مُرٍّ وتَلا هذِهِ الآيَةَ :
« وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقاءَ مَدْيَنَ قالَ عَسى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَواءَ السَّبِيلِ »
- إلى قَولِ اللَّهِ عز وجل - :
« وَاللَّهُ عَلى ما نَقُولُ
هامش
( 1 ) . عيون الأخبار لابن قتيبة : ج 1 ص 137 ، المصنّف لعبد الرزاق : ج 5 ص 156 ح 9234 ، السيرة النبويّة لابن كثير : ج 2 ص 234 ، امتاع الأسماع : ج 8 ص 157 ح 17485 كلاهما نقلًا عن محمّد بن إسحاق وكلّها نحوه .
( 2 ) . سنن أبي داوود : ج 3 ص 34 ح 2603 ، مسند ابن حنبل : ج 2 ص 491 ح 6169 وج 4 ص 249 ح 12251 ، السنن الكبرى : ج 5 ص 414 ح 10321 كلّها عن ابن عمر ، كنز العمال : ج 6 ص 735 ح 17624 ؛ فلاح السائل : ص 478 ح 324 ، الأمان : ص 140 ، بحار الأنوار : ج 76 ص 260 ح 55 .
( 3 ) . في المصدر : « قبل الليل » ، والتصويب من بحار الأنوار .
( 4 ) . مكارم الأخلاق : ج 1 ص 527 ح 1835 ، بحار الأنوار : ج 76 ص 251 ح 46 .