فمطابقة تلك النّسبة المفهومة من الكلام للنّسبة الّتي في الخارج بأن تكونا ثبوتيّتين ( 1 ) أو سلبيّتين ( 2 ) صدق وعدمها ( 3 ) بأن تكون إحداهما ثبوتيّة والأخرى سلبيّة ( 4 ) كذب ( 5 ) [ وقيل ( 6 ) ] صدق الخبر [ مطابقته لاعتقاد المخبر ولو كان ( 7 ) ] ذلك الاعتقاد [ خطأ ( 8 ) ] غير مطابق للواقع ( 9 ) [ و ] كذب الخبر [ عدمها ] أي عدم مطابقته لاعتقاد المخبر ( 10 ) ولو كان خطأ ( 11 ) فقول القائل : السّماء تحتنا معتقدا ذلك صدق ، وقوله :
السّماء فوقنا غير معتقد لذلك كذب ( 12 )
شرح
( 1 ) نحو : زيد قائم .
( 2 ) نحو : زيد ليس بقائم .
( 3 ) أي عدم المطابقة للواقع .
( 4 ) كما إذا قيل : ( زيد قائم ) ولم يحصل له قيام في الواقع ، أو قيل : ( زيد ليس بقائم ) وقد حصل له قيام في الواقع ، ففي المثال الأوّل النّسبة الكلاميّة ثبوتيّة والنّسبة الواقعيّة سلبيّة ، وفي المثال الثّاني عكس ذلك .
( 5 ) خبر لقوله : « وعدمها » أي عدم المطابقة كذب .