السَّماواتِ والأرضَ رِزقَهُ ، وكُنتُ لَهُ مِن وَراءِ تِجارَةِ كُلِّ تاجِرٍ . « 1 »
21563 الإمامُ الكاظمُ عليه السلام - مِن مَواعِظِهِ لِهشامِ بنِ الحَكَمِ - : ياهِشامُ ، قالَ اللَّهُ عَزَّوجلَّ :
وعِزّتي وجَلالي . . . لايُؤثِرُ عَبدٌ هَوايَ على هَواهُ إلّاجَعَلتُ الغِنى في نَفسِهِ ، وهَمَّهُ في آخِرَتِهِ ، وكَفَفتُ ( علَيهِ ) ضَيعَتَهُ ، وضَمَّنتُ السَّماواتِ والأرضَ رِزقَهُ ، وكُنتُ لَهُ مِن وَراءِ تِجارَةِ كُلِّ تاجِرٍ . « 2 »
( انظر ) التجارة : باب 453 .
الدنيا : باب 1225 .
شرح
زمين را ضامن روزى أو قرار دهم واز پس تجارت هر تاجرى هواي أو را داشته باشم .
21563 امام كاظم عليه السلام - در پندهاى خويش به هشام بن حكم - فرمود : اى هشام ! خداوند عزّوجلّ مىفرمايد : سوگند به عزّت وجلالم . . . كه هيچ بندهاى خواست مرا بر خواست خود برنگزيند ، مگر اينكه به أو غناي نفْس بخشم وهمّ وغمش را متوجّه آخرت گردانم وكار وزندگى أو را رو به راه كنم وآسمانها وزمين را ضامن روزيش قرار دهم واز پس تجارت هر تاجرى هواي أو را داشته باشم .
هامش
( 1 ) . الكافي : 2 / 137 / 2 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 78 / 310 / 1 .