وكُنتُ لَهُ مِن وراءِ تِجارَةِ كُلِّ تاجِرٍ ، وأتَتهُ الدُّنيا وهِيَ راغِمَةٌ . « 1 »
21559 عنه صلى الله عليه وآله : إنّ اللَّهَ تعالى يقولُ : وعِزَّتي وجَلالي وعُلُوِّي وبَهائي وجَمالي وارتِفاعِ مَكاني ، لا يؤثِرُ عَبدٌ هَوايَ على هوى نَفسِهِ إلّاأثبَتُّ أجَلَهُ عِندَ بَصَرِهِ ، وضَمَّنتُ السَّماءَ والأرضَ رِزقَهُ ، وكُنتُ لَهُ مِن وَراءِ تِجارَةِ كُلِّ تاجِرٍ . « 2 »
21560 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّ اللَّهَ تعالى يقولُ : وعِزَّتي . . . لا يُؤثِرُ عَبدٌ هَوايَ على هَواهُ إلّاجَعَلتُ هَمَّهُ فيالآخِرَةِ وغِناهُ فيقَلبِهِ ، وضَمَّنتُالسَّماواتِ والأرضَ رِزقَهُ ، وأتَتهُ الدُّنيا وهِيَ راغِمَةٌ . « 3 »
21561 عنه عليه السلام : رَدُّ الشَّهوَةِ أقضى لَها ، وقَضاؤها أشَدُّ لَها . « 4 »
21562 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : قالَ اللَّه عَزَّوجلَّ : وعِزّتي وجَلالي وعَظَمَتي وبَهائي وعُلُوِّ ارتِفاعي ، لا يُؤثِرُ عَبدٌ مُؤمنٌ هَوايَ على هَواهُ في شيءٍ مِن أمرِ الدُّنيا إلّاجَعَلتُ غِناهُ في نَفسِهِ ، وهِمَّتَهُ في آخِرَتِهِ ، وضَمَّنتُ
شرح
تجارت هر تاجرى به فكر أو باشم ودنيا به رغم ميل خود [ ذليلانه ] سوى أو آيد .
21559 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خداوند متعال مىفرمايد :
به عزّت وجلال وعلوّ وشكوه وبلندى مقام خودم سوگند ، كه هيچ بندهاى خواستِ مرا بر خواستِ خودش ترجيح ندهد ، مگر اينكه اجل أو را در جلو چشمش نگه دارم وآسمان وزمين را ضامن روزيش كنم واز پس تجارت هر تاجرى هواي أو را داشته باشم .
21560 امام علي عليه السلام : خداوند متعال مىفرمايد :
سوگند به عزّتم . . . كه هيچ بندهاى دلخواه مرا بر دلخواه خودش برنگزيند ، مگر اينكه همّ وغم أو را متوجّه آخرت كنم ودلش را توانگر گردانم وآسمانها وزمين را ضامن روزى أو سازم ودنيا به رغم ميل خود [ ذليلانه ] سوى أو آيد .
21561 امام علي عليه السلام : بازداشتن شهوت ، براي برآوردنش مناسبتر است وبرآوردنش آن را نيرومندتر مىكند .
21562 امام باقر عليه السلام : خداوند عزّوجلّ مىفرمايد :
به عزّت وجلال وعظمت وشكوه وبلندى جايگاهم سوگند كه هيچ بندهء مؤمني در چيزى از أمور دنيا خواست مرا بر خواست خودش مقدّم ندارد ، مگر اينكه به أو غناي نفْس بخشم وهمّ وغمش را مصروف آخرت سازم وآسمانها
و
هامش
( 1 ) . الكافي : 2 / 335 / 2 .
( 2 ) . كنز العمّال : 1161 .
( 3 ) . نهج السعادة : 3 / 128 .
( 4 ) . غرر الحكم : 5390 .