4173 : ثَمَراتُ اليَأسِ مِمّا في أيدِي النّاسِ
22833 جَبرئيلُ عليه السلام - لَمّا جاءَ إلَى النَّبيِّ صلى الله عليه وآله - :
واعلَمْ أنَّ شَرَفَ الرّجُلِ قِيامُهُ بِاللَّيلِ ، وعِزَّهُ استِغناؤهُ عَنِ النّاسِ . « 1 »
22834 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : ازهَدْ في الدُّنيا يُحِبَّكَ اللَّهُ ، وازهَدْ فيما [ في ] « 2 » أيدي النّاسِ يُحِبَّكَ النّاسُ . « 3 »
22835 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الغِنَى الأكبَرُ اليَأسُ عَمّا في أيدي النّاسِ . « 4 »
22836 عنه عليه السلام : اليَأسُ أحَدُ النُّجحَينِ . « 5 »
22837 عنه عليه السلام : اليَأسُ يُريحُ النَّفسَ . « 6 »
22838 عنه عليه السلام : اليَأسُ عِتقٌ مُجَدَّدٌ . « 7 »
22839 عنه عليه السلام : اليَأسُ حُرٌّ ، الطَّمَعُ مُضِرٌّ . « 8 »
22840 عنه عليه السلام : اليَأسُ يُعِزُّ الأسيرَ ، الطَّمَعُ يُذِلُّ الأميرَ . « 9 »
شرح
4173 : نتايج قطع اميد كردناز آنچه مردم دارند
22833 جبرئيل - هنگامى كه نزد پيامبر صلى الله عليه وآله آمد - گفت : وبدان كه افتخار مرد به شبزندهدارى اوست وعزّتش در بىنيازى أو از مردم . 22834 پيامبرخدا صلى الله عليه وآله : به دنيا بىرغبت باش ، تا خداوند دوستت بدارد . به آنچه در دست مردم است بىاعتنا باش تا مردم دوستت بدارند . 22835 امام علي عليه السلام : بزرگترين توانگرى ، چشم نداشتن به مال مردم است . 22836 امام علي عليه السلام : قطع اميد نيمى از دو موفقيت است . 22837 امام علي عليه السلام : قطع اميد كردن جان را آسوده مىكند . 22838 امام علي عليه السلام : قطع اميد كردن ، آزادى دوباره است . 22839 امام علي عليه السلام : قطع اميد مايهء آزادى است ، طمع زيانبار است . 22840 امام علي عليه السلام : بركندن اميد ، أسير را عزّت مىبخشد . طمع ، أمير را به خوارى مىكشاند .هامش
( 1 ) . الخصال : 7 / 20 .
( 2 ) . ما بين المعقوفين سقط من الطبعة المعتمدة ، وأضفناه منطبعة آل البيت عليهم السلام .
( 3 ) . وسائل الشيعة : 6 / 315 / 9 .
( 4 ) . نهج البلاغة : الحكمة 342 .
( 5 ) . غرر الحكم : 1606 .
( 6 ) . غرر الحكم : 636 .
( 7 ) . غرر الحكم : 756 .
( 8 ) . غرر الحكم : 52 و 53 .
( 9 ) . غرر الحكم : 1091 و 1092 .