22668 كنز العمّال عن عائشة : قال رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله :
بَينا أنا في الجَنَّةِ إذ سَمِعتُ قارئاً ، فقُلتُ :
مَن هذا ؟ قالوا : حارِثَةُ بنُ النُّعمانِ ، فقالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : كذلكَ البِرُّ ، كذلكَ البِرُّ ، وكانَ أبَرَّ النّاسِ بامِّهِ . « 1 »
22669 الإمامُ زينُ العابدين عليه السلام : جاءَ رَجلٌ إلى النبيِّ صلى الله عليه وآله فقالَ : يا رسولَ اللَّهِما مِن عَمَلٍ قَبيحٍ إلّاقَد عَمِلتُهُ ، فهَل لِي مِن تَوبَةٍ ؟
فقالَ لهُ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : فهَل مِن والِدَيكَ أحَدٌ حَيٌّ ؟ قالَ : أبي ، قالَ : فاذهَبْ فَبَرَّهُ .
قالَ : فلَمّا ولّى ، قالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : لَو كانَت امُّهُ ! « 2 »
22670 عنه عليه السلام : أمّا حَقُّ امِّكَ فأن تَعلَمَ أنَّها حَمَلَتكَ حَيثُ لا يَحتَمِلُ أحَدٌ أحَداً ، وأعطَتكَ مِن ثَمَرَةِ قَلبِها ما لا يُعطي أحَدٌ أحَداً ، ووَقَتكَ بجَميعِ جَوارِحِها ، ولَم تُبالِ أن تَجوعَ وتُطعِمَكَ ، وتَعطَشَ وتَسقيَكَ ، وتَعرى وتَكسوَكَ ، وتَضحى وتُظِلَّكَ ، وَتهجُرَ النَّومَ لأجلِكَ ، ووَقَتكَ الحَرَّ والبَردَ ، لِتَكونَ لَها ، فإنّكَ لا تُطيقُ شُكرَها إلّابِعَونِ اللَّهِ وتَوفيقِهِ . « 3 »
شرح
22668 كنز العمّال - به نقل از عايشه - : پيامبر خدا صلى الله عليه وآله فرمود : در بهشت بودم كه ناگاه صداى قارىاى را شنيدم . پرسيدم : اين كيست ؟ گفتند : حارثة بن نعمان . رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود : اين است نتيجهء نيكى ، اين است نتيجهء نيكى ، أو نيكوكارترين مردم نسبت به مادرش بود .
22669 امام زين العابدين عليه السلام : مردى خدمت پيامبر خدا صلى الله عليه وآله آمد به ايشان عرض كرد : هيچ كار زشتى نيست كه نكرده باشم . آيا راه توبه وبازگشت برايم وجود دارد ؟ حضرت فرمود : آيا از پدر ومادرت كسى زنده هست ؟ عرض كردم : پدرم . فرمود : برو وبه أو نيكى كن . وقتي آن مرد رفت ، رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود : كاش مادرش مىبود !
22670 امام زين العابدين عليه السلام : وامّا حقّ مادرت بر تو ، اين است كه بدانى أو تو را در جايى حمل كرده است كه هيچ كس ديگرى را حمل نمىكند واز ميوهء دلش ، آن به تو داد كه احدى به ديگرى نمىدهد وتو را با تمام اعضايش حفظ كرد واهميتى نمىداد كه خود گرسنه باشد ، اما تو سير باشى وخود تشنه باشد ، اما تو را سيراب كند وخود برهنه باشد ، اما تو را بپوشاند وخود در زير آفتاب باشد ، اما تو را سايه افكند وبه خاطر تو خواب را بر خود حرام سازد واز گرما وسرما نگاهت دارد ، تا تو را داشته باشد واز دست ندهد . بنابر اين ، تو جز با كمك وتوفيق الهى ، از پس قدردانى أو بر نمىآيى .
هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 45937 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 74 / 82 / 88 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 74 / 6 / 1 .