21635 عنه صلى الله عليه وآله - لِأبي رِفاعَةَ - : إنّكَ لَن تَدَعَ شَيئاً للَّهِ إلّاأبدَلَكَ اللَّهُ خَيراً مِنهُ . « 1 »
21636 عنه صلى الله عليه وآله : دَعْ ما يُريبُكَ إلى ما لا يُريبُكَ ؛ فإنَّ الصِّدقَ طُمَأنِينَةٌ ، وإنَّ الكِذبَ رِيبَةٌ . « 2 »
21637 عنه صلى الله عليه وآله : دَعْ ما يُريبُكَ إلى ما لا يُريبُكَ ؛ فإنَّ الخَيرَ طُمأنِينَةٌ ، والشَّرَّ رِيبَةٌ . « 3 »
21638 عنه صلى الله عليه وآله : البِرُّ ما سَكَنَت إلَيهِ النَّفسُ ، واطمَأنَّ إلَيهِ القَلبُ ، والإثمُ ما لَم تَسكُن إلَيهِ النَّفسُ ، ولَم يَطمَئنَّ إلَيهِ القَلبُ ، وإن أفتاكَ المُفتُونَ . « 4 »
21639 عنه صلى الله عليه وآله : إنَّ البِرَّ ما استَقَرَّ في الصَّدرِ ، واطمَأنَّ إلَيهِ القَلبُ ، والشَّكَّ ما لَم يَستَقِرَّ في الصَّدرِ ، ولَم يَطمَئنَّ إلَيهِ القَلبُ ، فدَعْ ما يُرِيبُكَ إلى ما لا يُرِيبُكَ ، وإن أفتاكَ المُفتُونَ . « 5 »
21640 عنه صلى الله عليه وآله : تُفتيكَ نَفسُكَ ، ضَعْ يَدَكَ على صَدرِكَ ، فإنّهُ يَسكُنُ لِلحَلالِ ، ويَضطَرِبُ مِن الحَرامِ ، دَعْ مايُريبُكَ إلى ما لا يُريبُكَ ،
شرح
21635 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - به أبو رفاعه - فرمود :
هرگز چيزى را به خاطر خدا رها نكنى ، مگر اينكه خداوند بهتر از آن به تو عوض دهد .
21636 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : آنچه تو را به شك مىاندازد ، رها كن وبه آنچه تو را به شك نمىاندازد چنگ زن ؛ زيرا كه راست مايهء آرامشِ [ روان ] است ودروغ باعث پريشانى .
21637 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : آنچه را كه در آن شك دارى ، رها كن وبه آنچه در آن شك ندارى ، چنگ درزن ؛ زيرا خوبى مايهء آرامش است وبدى باعث پريشانى وناراحتى .
21638 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : طاعت ونيكى آن است كه جان بدان قرار گيرد ودل به آن آرام يابد وگناه آن چيزى است كه جان بدان قرار نگيرد ودل به آن آرام نيابد ، هر چند فتوادهندگان [ خلاف آن ] به تو فتوا دهند .
21639 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : طاعت ، آن چيزى است كه در سينه قرار گيرد ودل به آن آرام يابد وشك ، آنچيزى است كه در سينه قرار نگيرد ودل بدان آرام نيابد . پس آنچه را موجب شك ( اضطراب وبىقرارى ) تو مىشود به آنچه تو را به شك ( اضطراب وناآرامى ) نمىاندازد ، واگذار ، هرچند فتوادهندگان [ خلاف آن ] به تو فتوا دهند .
21640 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : نفْس ( وجدان ) تو خود به تو فتوا مىدهد ، دستت را روى سينهات بگذار ، دربرابر حلال آرام مىگيرد واز حرام مضطرب وبىقرار مىشود . آنچه تو را به شك ( اضطراب ) مىاندازد ، رها كن وبه آنچه
هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 8795 .
( 2 ) . سنن الترمذي : 4 / 668 / 2518 .
( 3 ) . كنز العمّال : 7308 وراجع صحيح ابن حبّان : 2 / 498 .
( 4 ) . مسند ابن حنبل : 4 / 223 / 17757 .
( 5 ) . كنز العمّال : 7304 .