فَوقَ ثَلاثَةِ أيّامٍ . « 1 »
21129 عنه صلى الله عليه وآله : لا تَقاطَعُوا ، ولا تَدابَرُوا ، ولا تَباغَضُوا ، ولا تَحاسَدُوا ، وكُونوا عِبادَ اللَّهِ إخواناً ، ولا يَحِلُّ لمُسلِمٍ أن يَهجُرَ أخاهُ فَوقَ ثَلاثٍ . « 2 »
21130 عنه صلى الله عليه وآله : لا يَحِلُّ لمُؤمنٍ أن يَهجُرَ مُؤمناً فَوقَ ثَلاثٍ ، فإن مَرَّت بهِ ثَلاثٌ فَلْيَلقَهُ « 3 » فلْيُسَلِّمْ علَيهِ ، فإن رَدَّ علَيهِ السَّلامَ فَقدِ اشتَرَكا في الأجرِ ، وإن لَم يَرُدَّ علَيهِ فَقد باءَ بالإثمِ ، وخَرجَ المُسلِّمُ مِن الهِجرَةِ . « 4 »
21131 عنه صلى الله عليه وآله : لا تَحِلُّ الهِجرَةُ فَوقَ ثَلاثَةِ أيّامٍ ، فإنِ التَقَيا فسَلَّمَ أحَدُهُما فَرَدَّ الآخَرُ اشتَرَكا في الأجرِ ، وإن لَم يَرُدَّ بَرِئَ هذا مِن الإثمِ ، وباءَ بهِ الآخَرُ . « 5 »
21132 عنه صلى الله عليه وآله : لا تَدابَرُوا ، ولا تَقاطَعُوا ، وكُونوا عِبادَ اللَّهِ إخواناً ، هَجرُ المُؤمنَينِ ثَلاثاً ، فإن تَكَلَّما وإلّا أعرَضَ اللَّهُ عَزَّوجلَّ عَنهُما
شرح
از سه روز با برادرش قهر باشد .
21129 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : از يكديگر نَبُريد وبا هم قهر نكنيد وبا هم دشمنى مورزيد ونسبت به يكديگر حسادت نورزيد واى بندگان خدا ، با هم ، برادر باشيد . بر هيچ مسلمانى روا نيست كه بيش از سه روز با برادرش قهر كند .
21130 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : براي هيچ مؤمني روا نيست كه بيش از سه روز ، با مؤمني قهر كند . بعد از سه روز ، بايد به ديدارش رود وبه أو سلام كند . اگر جواب سلامش را داد ، هر دو در ثواب شريك هستند واگر جواب سلامش را نداد گنهكار است وسلام كننده از حالت قهر در آمده است .
21131 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : قهر كردن بيش از سه روز روا نيست . پس اگر با هم رو به رو شدند ويكى از آن دو سلام كرد وديگرى جواب سلامش را داد ، هر دو در ثواب شريك هستند ، ولى اگر جوابش را نداد ، آن كه سلام كرده از گناه مبرّاست وديگرى گنهكار است .
21132 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : با يكديگر قهر نكنيد واز هم نَبُريد وبا هم ، اى بندگان خدا ، برادر باشيد . قهر كردن دو مؤمن سه روز است ؛ اگر [ پس از سه روز ] با هم صحبت نكردند خداوند عزّوجلّ از آن دو روى گرداند تا
هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 24793 .
( 2 ) . الترغيب والترهيب : 3 / 454 / 1 .
( 3 ) . في نسخة : فلقيه . ( كما في هامش المصدر ) .
( 4 ) . الترغيب والترهيب : 3 / 455 / 4 .
( 5 ) . الترغيب والترهيب : 3 / 457 / 7 .