ائتُمِنَ خانَ . « 1 »
20615 عنه صلى الله عليه وآله : أربَعٌ مَن كُنَّ فيهِ فهُو مُنافِقٌ ، وإن كانَت فيهِ واحِدَةٌ مِنهُنَّ كانَت فيهِ خَصلَةٌ مِن النِّفاقِ حتّى يَدَعَها : مَن إذا حَدَّثَ كَذَبَ ، وإذا وَعَدَ أخلَفَ ، وإذا عاهَدَ غَدَرَ ، وإذا خاصَمَ فَجَرَ . « 2 »
20616 عنه صلى الله عليه وآله : ثَلاثٌ مَن كُنَّ فيهِ كانَ مُنافِقاً وإن صامَ وصلّى وزَعَمَ أنّهُ مُسلِمٌ : مَن إذا ائتُمِنَ خانَ ، وإذا حَدَّثَ كَذَبَ ، وإذا وَعَدَ أخلَفَ ، إنّ اللَّهَ عَزَّوجلَّ قالَ في كِتابهِ :
« إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْخائِنِينَ »
« 3 » وقالَ :
« أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كانَ مِنَ الْكاذِبِينَ »
« 4 » ، وفي قولهِ عَزَّوجلَّ :
« وَاذْكُرْ فِي الْكِتابِ إِسْماعِيلَ إِنَّهُ كانَ صادِقَ الْوَعْدِ وَكانَ رَسُولًا نَبِيًّا »
« 5 »
.
« 6 »
20617 عنه صلى الله عليه وآله : لِلُمنافِقِ ثَلاثُ عَلاماتٍ : إذا حَدَّثَ كَذَبَ ، وإذا وَعَدَ أخلَفَ ، وإذا ائتُمِنَ خانَ . « 7 »
20618 عنه صلى الله عليه وآله : لِلمُنافِقينَ عَلاماتٌ يُعرَفونَ بِها :
تَحِيَّتُهُم لَعنَةٌ ، وطَعامُهُم نُهمَةٌ ، وغَنيمَتُهُم
شرح
دهد وفا نكند وهرگاه به أو اعتماد شود خيانت كند .
20615 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : چهار خصلت است كه در هر كه باشند منافق است واگر يكى از آنها در أو باشد يك خصلت نفاق در أو وجود دارد تا اينكه آن را رها كند : كسى كه هرگاه سخن گويد دروغ گويد وهرگاه وعده دهد خُلفِ وعده كند وهرگاه پيمان بندد پيمان شكنى كند وهرگاه ستيزه كند از حق تجاوز نمايد .
20616 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : سه خصلت است كه در هر كه باشند منافق است ، هرچند أهل روزه ونماز باشد وخودش را مسلمان بداند :
كسى كه هرگاه به أو اعتماد شود خيانت ورزد وهرگاه سخن گويد دروغ گويد وهرگاه وعده دهد خُلفِ وعده كند . خداوند عزّوجلّ در كتاب خود فرمود : « براستى كه خدا خيانتكاران را دوست ندارد » وفرمود : « لعنت خدا بر أو اگر از دروغگويان باشد » ودر آنجا كه فرمود : « ودر اين كتاب از إسماعيل ياد كن كه أو راست وعده وفرستادهاى پيامبر بود » .
20617 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : براي منافق سه نشانه است : هرگاه سخن گويد دروغ گويد ، هرگاه وعده دهد خُلفِ وعده كند وهرگاه به أو اعتماد شود خيانتورزد .
20618 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : منافقان را نشانههايى است كه با آنها شناخته مىشوند :
درودشان لعنت است ، پرخور وشكم
هامش
( 1 ) . الترغيب والترهيب : 4 / 9 / 13 .
( 2 ) . الخصال : 254 / 129 .
( 3 ) . الأنفال : 58 .
( 4 ) . النور : 7 .
( 5 ) . مريم : 54 .
( 6 ) . الكافي : 2 / 290 / 8 .
( 7 ) . قرب الإسناد : 28 / 92 .