3823 . مَن أطلَقَ ناظِرَهُ
20298 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن أطلَقَ ناظِرَهُ أتعَبَ حاضِرَهُ ، مَن تَتابَعَت لَحَظاتُهُ دامَت حَسَراتُهُ . « 1 »
20299 عنه عليه السلام : مَن أطلَقَ طَرفَهُ كثُرَ أسَفُهُ . « 2 »
20300 عنه عليه السلام : مَن أطلَقَ طَرفَهُ جَلَبَ حَتفَهُ . « 3 »
20301 عنه عليه السلام : كَم مِن نَظرَةٍ جَلَبَت حَسرَةً ! « 4 »
20302 عنه عليه السلام : رُبَّ صَبابَةٍ غُرِسَت مِنلَحظَةٍ . « 5 »
20303 عنه عليه السلام : كَم مِن صَبابَةٍ اكتُسِبَت مِن لَحظَةٍ ! « 6 »
20304 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كَم مِن نَظرَةٍ أورَثَت حَسرَةً طَويلَةً ! « 7 »
3824 . مَن غَضَّ طَرفَهُ
20305 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : غُضُّوا أبصارَكُم تَرَونَ العَجائبَ . « 8 »
شرح
3823 . كسى كه عنان نگاه خود را رها كند
20298 امام علي عليه السلام : كسى كه [ عنانِ ] چشم خود را رها كند ، زندگىاش را به زحمت اندازد ؛ كسى كه نگاههايش پياپى باشد حسرتهايش بپايد . 20299 امام علي عليه السلام : هر كه [ عنان ] چشم خود را رها كند ، افسوسش بسيار شود . 20300 امام علي عليه السلام : هركه چشم خود را رها كند ، مرگ خود را فرا خواند . 20301 امام علي عليه السلام : بسى نگاه كه حسرتي به بار آورده است ! 20302 امام علي عليه السلام : بسى نهالِ هوس كه از نيمنگاهى كاشته شده است ! 20303 امام علي عليه السلام : بسى هوس كه از نگاهى گذرا حاصل آمده است ! 20304 امام صادق عليه السلام : بسى نگاه كه حسرتي طولانى به بار آورده است !3824 . كسى كه چشم خود را پايين اندازد
20305 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : چشمان خود را [ از حرام ] فرو بنديد تا شگفتىها را بينيد .هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 104 / 38 / 33 .
( 2 ) . تحف العقول : 97 .
( 3 ) . غرر الحكم : 9124 .
( 4 ) . بحار الأنوار : 71 / 293 / 63 .
( 5 ) . غرر الحكم : 5314 .
( 6 ) . غرر الحكم : 6939 .
( 7 ) . الكافي : 5 / 559 / 12 .
( 8 ) . بحار الأنوار : 104 / 41 / 52 .