كيفَ هَلَكَ ، وإنّما العَجَبُ مِمَّن نَجا كيفَ نَجا - : أنا أقولُ : لَيسَ العَجَبُ مِمَّن نَجا كيفَ نَجا ، وأمّا العَجَبُ مِمَّن هَلَكَ كيفَ هَلَكَ مَع سَعَةِ رَحمَةِ اللَّهِ ؟ ! « 1 »
20144 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : أنتُم واللَّهِ نُورٌ في ظُلُماتِ الأرضِ . واللَّهِ إنَّ أهلَ السَّماءِ لَيَنظُرونَ إلَيكُم فيظُلُماتِ الأرضِ ، كما تَنظُرونَ أنتُم إلَى الكَوكَبِ الدُّرِّيِّ في السَّماءِ ، وإنَّ بَعضَهُم لَيَقولُ لِبَعضٍ : يا فلانُ ، عَجَباً لفُلانٍ كيفَ أصابَ هذا الأمرَ ؟ ! وهُو قَولُ أبي عليه السلام : واللَّهِ ما أعجَبُ مِمَّن هَلَكَ كيفَ هَلَكَ ، ولكنْ أعجَبُ مِمَّن نَجا كيفَ نَجا ! « 2 »
شرح
است ، بلكه اگر كسى نجات يابد تعجّب دارد كه چگونه نجات يافته است - فرمود :
اما من مىگويم : اگر كسى نجات يابد جاى تعجّب ندارد كه چگونه نجات يافته است ، بلكه اگر كسى هلاك شود جاى تعجّب دارد كه با وجود رحمت گستردهء خداوند چگونه به هلاكت در افتاده است ! ؟
20144 امام صادق عليه السلام : به خدا سوگند كه شما در تاريكىهاى زمين مىدرخشيد . به خدا قسم كه أهل آسمان در تاريكىهاى زمين شما را مىبينند ، همان گونه كه شما ستارگان درخشان را در آسمان مىبينيد .
أهل آسمان به يكديگر مىگويند : فلانى ! شگفتا ، چگونه فلان شخص به اين مقام رسيده است ؟ ! واين فرمودهء پدر من است :
به خدا قسم از اينكه كسى هلاك شود تعجّب نمىكنم كه چرا هلاك شد ، بلكه اگر كسى نجات يابد تعجّب مىكنم كه چگونه نجات يافته است !
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 78 / 153 / 17 .
( 2 ) . الكافي : 8 / 275 / 415 .