خُراسانَ فقالَ ابتِداءً - : مَن جَمَعَ مالًا مِن مَهاوِشَ أذهَبَهُ اللَّهُ في نَهابِرَ ، فقالوا : جُعِلنا فِداكَ ، لا نَفهَمُ هذا الكلامَ ، فقالَ عليه السلام : « از باد آيد بدم بشود » . « 1 »
( انظر ) عنوان 127 « الحلال » .
وسائل الشيعة : 6 / 20 باب 5 .
3702 . مَن وَضَعَ مالَهُ في غَيرِ حَقِّهِ
19463 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُم ثَلاثاً : قيلَ وقالَ ، وإضاعَةَ المالِ ، وكَثرَةَ السُّؤالِ . « 2 »
19464 عنه صلى الله عليه وآله : ليسَ الزَّهادَةُ في الدُّنيا بتَحريمِ الحَلالِ ، ولا في إضاعَةِ المالِ . « 3 »
19465 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن كانَ لَهُ مالٌ فإيّاهُ والفَسادَ ؛ فإنّ إعطاءَكَ المالَ في غَيرِ وَجهِهِ تَبذيرٌ « 4 » وإسرافٌ ، وهُو يَرفَعُ ذِكرَ صاحِبهِ في النّاسِ ، ويَضَعُهُ عِندَ اللَّهِ . ولَم يَضَعِ امرؤٌ مالَهُ في غَيرِ حَقّهِ وعِندَ غَيرِ أهلِهِ إلّاحَرَمَهُ شُكرَهُم وكانَ خَيرُهُ لغَيرِهِ ، فإن بَقِيَ مَعهُ
شرح
خراسان خدمت آن حضرت رسيدند ، بىمقدمه - فرمود : هر كس مالي را از « مهاوش » به دست آورد ، خداوند آن را در « نهابر » از بين ببرد . عرض كردند : فدايت شويم ، اين جمله را نمىفهميم . حضرت [ به فارسي ] فرمود : « از باد آيد به دَم بشود » ( يعنى ، باد آورده را باد ببرد ) .
3702 . هزينه كردن نابجاى أموال
19463 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خداوند سه كار را براي شما خوش ندارد : قيل وقال وبرباد دادن مال وبسيارى سؤال . 19464 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : زهدِ در دنيا ، نه به حرام شمردن حلال [ برخود ] است ونه در تباه كردن مال . 19465 امام علي عليه السلام : هركه مالي دارد ، مبادا تباه كند ؛ زيرا بخشيدن بىجهت مال ، ريخت وپاش واسراف است واين كار نام صاحبش را در ميان مردم بلند مىگرداند ونزد خدا پست مىسازد . هيچ انساني مالش را بىجا خرج نكرد وبه نااهلش نداد ، مگر اينكه از قدردانى آنان محروم گشت وخير ونفعش به ديگرى رسيد واگر هم در ميان آنان كسى باشد كه با وى اظهار دوستى وقدردانى كند آن در حقيقت چاپلوسى وهامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 47 / 84 / 77 .
( 2 ) . صحيح البخاري : 6 / 537 / 1407 .
( 3 ) . سنن ابن ماجة : 2 / 1373 / 4100 .
( 4 ) . في بعض النسخ « في غيره » وفي الأمالي « غير حقّه » . ( كما فيهامش المصدر ) .