3692 . المالُ مادَّةُ الشَّهَواتِ
الكتاب :
الْمالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَالْباقِياتُ الصَّالِحاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَواباً وَخَيْرٌ أَمَلًا
. « 1 »
الحديث :
19387 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : لكُلّ امَّةٍ عِجلٌ يَعبُدونَهُ ، وعِجلُ امَّتي الدَّنانيرُ والدَّراهِمُ . « 2 »
19388 عنه صلى الله عليه وآله : إنّ الدِّينارَ والدِّرهَمَ أهلَكا مَن كانَ قَبلَكُم ، وهُما مُهلِكاكُم . « 3 »
19389 الترغيب والترهيب عن ابنِ مسعودٍ - أنّه كانَ يُعطي النّاسَ عَطاءَهُم ، فَجاءَهُ رجُلٌ فأعطاهُ ألفَ دِرهَمٍ ، ثُمّ قالَ - : خُذْها ؛ فإنّي سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله يقولُ : إنّما أهلَكَ مَن كانَ قَبلَكُمُ الدِّينارُ والدِّرهَمُ ، وهُما مُهلِكاكُم . « 4 »
شرح
3692 . دارايى ، خاستگاه خواهشهاست
قرآن : « دارايى وفرزندان زيور زندگى دنيايند ونيكىهاى ماندگار ، نزد پروردگارت بهتر ومايهء اميدوارى بيشترى است » . حديث : 19387 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر امّتى گوسالهاى [ چون گوسالهء سامرى ] دارد كه آن را مىپرستند وگوسالهء اينامّت دينارها ودرهمها هستند . 19388 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : دينار ودرهم ، كساني را كه پيش از شما بودند نابود كرد واين دو نابود كنندهء شماست . 19389 الترغيب والترهيب : وقتي ابن مسعود در حال پرداخت عطاى مردم بود مردى آمد وأو هزار درهم به آن مرد بخشيد . سپس گفت : بگيرش ؛ زيرا از رسول خدا صلى الله عليه وآله شنيدم كه مىفرمود : جز اين نيست كه پيشينيان شما را درهم ودينار هلاك كرد واين دو هلاك كنندهء شماست .هامش
( 1 ) . الكهف : 46 .
( 2 ) . الفردوس : 3 / 338 / 5019 .
( 3 ) . الكافي : 2 / 316 / 6 .
( 4 ) . الترغيب والترهيب : 4 / 182 / 69 .