وسالِمٌ ، وشاحِبٌ . فأمّا الرابِحُ فالذي يَذكُرُ اللَّهَ ، وأمّا السالِمُ فالذي يَقولُ ما أحَبَّ اللَّهُ ، وأمّا الشاحِبُ فالذي يَخوضُ في النّاسِ . « 1 »
18068 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لِلكلامِ آفاتٌ . « 2 »
18069 عنه عليه السلام : شَرُّ القَولِ ما نَقَضَ بَعضُهُ بَعضاً . « 3 »
18070 عنه عليه السلام : الألفاظُ قَوالِبُ المَعاني . « 4 »
18071 عنه عليه السلام : لِكُلِّ مَقامٍ مَقالٌ . « 5 »
18072 عنه عليه السلام : لا تَتَكلَّمَنَّ إذا لم تَجِدْ لِلكلامِ مَوقِعاً . « 6 »
18073 عنه عليه السلام : لِأهلِ الفَهمِ تُصَرَّفُ الأقوالُ . « 7 »
18074 عنه عليه السلام : لِسانُ الحالِ أصدَقُ مِن لِسانِ المَقالِ . « 8 »
18075 عنه عليه السلام : مَن أعجَبَهُ قَولُهُ فقد غَرَبَ عَقلُهُ . « 9 »
شرح
سودآور ، سالم وپژمرده . اما سودآور ، [ سخن ] كسى است كه خدا را ياد مىكند .
اما سالم ، [ سخن ] كسى است كه آن مىگويد كه خدا دوست دارد وامّا پژمرده ، [ سخن ] كسى است كه به طعن وتمسخر مردم مىپردازد .
18068 امام علي عليه السلام : سخن را ، آفتهايىاست .
18069 امام علي عليه السلام : بدترين سخن ، سخنى است كه قسمتى از آن قسمت ديگرش را نقض كند .
18070 امام علي عليه السلام : ألفاظ ، قالبهاى معانىاند .
18071 امام علي عليه السلام : هر جايى را ، سخنى است .
18072 امام علي عليه السلام : هر گاه براي سخن جايى ( تأثيرى ) نيافتى ، هرگز سخن مگو .
18073 امام علي عليه السلام : سخن ، از براي أهل فهم ، برگردانيده مىشود . « 1 »
18074 امام علي عليه السلام : زبان حال ، راستگوتر از زبان گفتار است .
18075 امام علي عليه السلام : كسى كه گفتارش أو را خوش آيد ، هر آينه خردش غروب كرده است .( 1 ) . مراد از برگردانيدن سخنان ، همان زدن مَثَلهاست .
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 71 / 289 / 55 .
( 2 ) . غرر الحكم : 7319 .
( 3 ) . غرر الحكم : 5703 .
( 4 ) . غرر الحكم : 2206 .
( 5 ) . غرر الحكم : 7293 .
( 6 ) . غرر الحكم : 10274 .
( 7 ) . غرر الحكم : 7630 .
( 8 ) . غرر الحكم : 7636 .
( 9 ) . غرر الحكم : 8382 .