3373 . الاستِقامَةُ
الكتاب :
« فَلِذلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ » .
« 1 »
« فَاسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ وَمَنْ تابَ مَعَكَ وَلا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ » .
« 2 »
الحديث :
17300 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله - لَمّا سَألَهُ سُفينُ بنُ عبدِ اللَّهِ الثَّقَفيُّ عن أمرٍ يَعتَصِمُ بهِ - : قُلْ « رَبِّيَ اللَّهُ » ثُمّ استَقِمْ . « 3 »
17301 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : قلتُ : يا رسولَ اللَّهِ ، أوصِني . قالَ : قُلْ « رَبِّيَ اللَّهُ » ثُمَّ استَقِمْ .
قلتُ : رَبّيَ اللَّهُ وما تَوفِيقي إلّاباللَّهِ ، علَيهِ تَوكَّلتُ وإلَيهِ انيبُ . قالَ : لِيَهْنِكَ العِلمُ أبا الحَسَنِ ، لقد شَرِبتَ العِلمَ شُرباً ونَهلتَهُ نَهَلًا . « 4 »
17302 عنه عليه السلام : اعلَمُوا أنَّ اللَّهَ تباركَ وتعالى
شرح
3373 . ايستادگى
قرآن : « بنابراين به دعوت پرداز وهمان گونه كه دستور يافتهاى ، ايستادگى كن » . « پس ، همان گونه كه دستور يافتهاى ايستادگى كن وهر كه با تو توبه كرده [ نيز چنين كند ] وطغيان مكنيد كه أو به آنچه انجام مىدهيد بيناست » . حديث : 17300 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - در پاسخ سُفين بن عبداللَّه ثقفى كه پرسيد : به چه چيزى بايد چنگ در زد - فرمود : بگو « پروردگار من خداست » وآن گاه [ بر اين گفته ] ايستادگى كن . 17301 امام علي عليه السلام : گفتم : اى رسول خدا ! مرا سفارشى فرما . فرمود : بگو « پروردگار من خداست » وآن گاه [ بر اين گفته ] ايستادگى كن . من گفتم : پروردگار من خداست وتوفيق جز از خدا نخواهم ، به أو توكّل مىكنم وبه سوى أو باز مىگردم . رسول خدا فرمود : علم گوارايت باد ، اى أبا الحسن ! كه دانش را خوب نوشيدى واز آن نيكو سيراب گشتى . 17302 امام علي عليه السلام : بدانيد كه خداوند تبارك وتعالى از بندگان بىثبات ودمدمى مزاجهامش
( 1 ) . الشورى : 15 .
( 2 ) . هود : 112 .
( 3 ) . الترغيب والترهيب : 3 / 527 / 19 .
( 4 ) . كنز العمّال : 36524 .