سبحانَهُ بِإخلاصِ نِيَّتِهِ . « 1 »
16806 عنه عليه السلام : فواللَّهِ لو حَنَنتُم حَنينَ الوُلَّهِ العِجالِ ، ودَعَوتُم بهَدِيلِ الحَمامِ ، وجَأرتُم جُؤارَ مُتَبتِّلي الرُّهبانِ ، وخَرَجتُم إلَى اللَّهِ مِن الأموالِ والأولادِ ، التِماسَ القُربَةِ إلَيهِ في ارتِفاعِ دَرَجةٍ عِندَهُ ، أو غُفرانِ سَيِّئَةٍ أحصَتها كُتُبُهُ ، وحَفِظَتها رُسُلُهُ ، لَكانَ قليلًا فيما أرجُو لَكُم مِن ثَوابِهِ ، وأخافُ علَيكُم مِن عِقابِهِ . « 2 »
16807 عنه عليه السلام : اعلَمْ أنَّ ما قَرَّبَكَ مِن اللَّهِ يُباعِدُكَ مِن النارِ ، وما باعَدَكَ مِن اللَّهِ يُقَرِّبُكَ مِن النارِ . « 3 »
16808 عنه عليه السلام : المُتَقرِّبُ بأداءِ الفَرائضِ والنَّوافِلِ مُتَضاعَفُ الأرباحِ . « 4 »
16809 عنه عليه السلام : التَّقرُّبُ إلَى اللَّهِ تعالى بمَسألَتِهِ ، وإلَى الناسِ بِتَركِها . « 5 »
16810 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : كانَ فيما ناجى بهِ اللَّهُ موسى عليه السلام على الطُّورِ أن : يا موسى ، أبلِغْ قَومَكَ أنّهُ ما يَتَقَرَّبُ إلَيَّ المُتَقرِّبونَ بمِثلِ
شرح
سبحان ، با خالص كردن نيّت أو [ شدني ] است .
16806 امام علي عليه السلام : به خدا سوگند ، اگر همانند شتران بچه مرده بناليد وهمچون كبوتران جفت از دست داده بانگ برآوريد وهمچون راهبان تارك دنيا زارى كنيد ودر راه خدا از أموال وفرزندان خويش ببريد تا درجهاى نزد خدا فزونى گيريد ومقرّب شويد ، يا خطايى را كه در نامههاى أو ثبت است وفرشتگان أو آن را نگه داشتهاند بخشوده شود ، هر آينه اين همه در مقابل ثوابي كه از خدا براي شما اميد دارم وكيفر أو كه از آن بر شما مىترسم ، اندك است .
16807 امام علي عليه السلام : بدان كه هر آنچه تو را به خدا نزديك مىكند ، از آتش دورت مىسازد وهر آنچه تو را از خدا دور مىگرداند ، به آتش نزديكت مىكند .
16808 امام علي عليه السلام : كسى كه با گزاردن واجبات ومستحبات خود را [ به خدا ] نزديك كند ، دو چندان سود برد .
16809 امام علي عليه السلام : نزديكشدن به خداوند سبحان با درخواست ومسئلت كردن از أو [ ممكن ] است ونزديك شدن به مردم ، با ترك درخواست از آنان .
16810 امام باقر عليه السلام : از نجواهاى خداوند متعال با موسى عليه السلام در كوه طور اين بود كه : اى موسى ! به قوم خود برسان كه تقرّب جويان ، با چيزى مانند گريستن از ترس
هامش
( 1 ) . غرر الحكم : 4477 .
( 2 ) . نهج البلاغة : الخطبة 52 .
( 3 ) . نهج البلاغة : الكتاب 76 .
( 4 ) . غرر الحكم : 2056 .
( 5 ) . غرر الحكم : 1801 .