والنَّهارَ يُبلِيانِ كُلَّ جَديدٍ ، ويُقَرِّبانِ كُلَّ بَعيدٍ ، ويَأتِيانِ بكُلِّ مَوعودٍ ، فَأعِدُّوا الجِهادَ لِبُعدِ المِضمارِ .
فقالَ المِقدادُ : يا نَبِيَّ اللَّهِ ، ما الهُدنَةُ ؟
قالَ : بَلاءٌ وانقِطاعٌ ، فإذا التَبَسَتِ الامورُ علَيكُم كَقِطَعِ اللَّيلِ المُظلِمِ فعلَيكُم بالقرآنِ ؛ فإنّهُ شافِعٌمُشَفَّعٌ ، وماحِلٌ مُصدَّقٌ ، ومَن جَعَلَهُ أمامَهُ قادَهُ إلَى الجَنَّةِ ، ومَن جَعَلَهُ خَلفَهُ قادَهُ إلَى النارِ ، وهو الدليلُ إلى خَيرِ سَبيلٍ ، وهو الفَصلُ ليسَ بالهَزلِ ، لَهُ ظَهرٌ وبَطنٌ ، فظاهِرُهُ حِكَمٌ ، وباطِنُهُ عِلمٌ ، عَميقٌ بَحرُهُ لا تُحصى عَجائبُهُ ، ولا يَشبَعُ مِنهُ عُلَماؤهُ ، وهو حَبلُ اللَّهِ المَتينُ ، وهُو الصِّراطُ المُستَقيمُ . . . فيهِ مَصابيحُ الهُدى ، ومَنارُ الحِكمَةِ ، ودالٌّ علَى الحُجَّةِ . « 1 »
16574 عنه عليه السلام : خَطَبنا رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله فقالَ : أيّها الناسُ ، إنّكُم في زَمانِ هُدنَةٍ ، وأنتُم على ظَهرِ سَفَرٍ ، والسَّيرُ بِكُم سَريعٌ ، فقد رَأيتُم اللَّيلَ والنَّهارَ والشَّمسَ والقَمرَ يُبلِينَ كُلَّ جَديدٍ ويُقَرِّبنَ كُلَّ بَعيدٍ ويَأتِينَ بكُلِّ مَوعِدٍ
شرح
جديدى را كهنه مىكنند وهردورىرا نزديك مىگردانند وهر وعدهاى را به سر مىآورند .
پس ، براي ميدان مسابقهء دور ودرازى كه در پيش داريد ، آمادهء كوشش گرديد .
مقداد عرض كرد : اى پيامبر خدا ! آرامش وصلح يعنى چه ؟ فرمود : [ دنيا ، سراى ] آزمايش وسپرى شدن است . پس ، هرگاه كارها همچون پارههاى شب تار بر شما مشتبه ومبهم گشت ، به قرآن روى آوريد . كه آن شفيعي است كه شفاعتش پذيرفته است وشاكي وخصمي است كه شكايتش قبول مىشود . هر كه آن را فراپيش خود قرار دهد ، أو را به سوى بهشت كشاند وهركه پشت سرش اندازد ، أو را به دوزخ كشاند . قرآن راهنماى به سوى بهترين راه است . جدا كنندهء [ ميان حق وباطل ] است وشوخى نيست .
ظاهري دارد وباطني . ظاهرش حكم ودستور است وباطنش دانشى ژرف . شگفتيهاى دريايش بىشمار است ودانايانش از آن سير نمىشوند . قرآن ريسمان محكم خداست ، قرآن راه راست است . . . در قرآن است چراغهاى هدايت وپرتوگاههاى حكمت وقرآن راهنماى به حجّت وبرهان است .
16574 امام علي عليه السلام : پيامبر خدا صلى الله عليه وآله در خطبهاى فرمود : اى مردم ! شما در زمان صلح وآرامش هستيد وبر مركب سفر سواريد وشتابان شما را به پيش مىبرد . شاهد بودهايد كه شب وروز وخورشيد وماه ، هر جديدى را كهنه مىكنند وهر دورى را نزديك مىگردانند وهر وعده ووعيدى را به انجام مىرسانند . پس ، براي
هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 4027 .