قال هانئُ لمسلمٍ - : إنّي لا احِبُّ أن يُقتَلَ ( يَعني ابنَ زيادٍ ) في دارِي . فلمّا خَرَجَ مسلمٌ قالَ لَهُ شريكٌ : ما مَنَعَكَ مِن قَتلِهِ ؟
قالَ : خَصلَتانِ : أمّا إحداهُما : فكَراهِيَةُ هانئٍ أن يُقتَلَ في دارِهِ ، وأمّا الأخرى :
فحديثٌ حَدَّثَنيهِ الناسُ عن النبيِّ صلى الله عليه وآله : أنّ الإيمانَ قيدُ الفَتكِ ، فلا يَفتِكُ مؤمنٌ ، فقالَ لَهُ شريكٌ : أما واللَّهِ لو قَتَلتَهُ لَقَتَلتَ فاسِقاً فاجِراً كافِراً . « 1 »
15703 مثير الأحزان : خَرَجَ مسلمٌ والسَّيفُ في كَفِّهِ ، وقالَ ( لَهُ ) شريكٌ : ( يا هذا ) ما مَنَعَكَ مِن الأمرِ ؟ قالَ مسلمٌ : ( لمّا ) هَمَمتُ بالخُروجِ فَتَعَلَّقَت بي امرأةٌ قالَت :
ناشَدتُكَ اللَّهَ إن قَتَلتَ ابنَ زيادٍ في دارِنا ! وبَكَت في وَجهي ، فَرَمَيتُ السَّيفَ وجَلَستُ . قالَ هانئٌ : ياوَيلَها قَتَلَتنِي وقَتَلَت نفسَها ، والذي فَرَرتُ مِنهُ وَقَعتُ فيهِ ! « 2 »
شرح
هانى به مسلم گفت : من دوست ندارم كه أو - ابن زياد - در خانهء من كشته شود . وقتي مسلم [ از نهانگاه ] بيرون آمد ، شريك به أو گفت : چرا أو را نكشتى ؟ مسلم گفت : به دو سبب : أول اين كه هانى خوش نداشت ابن زياد در خانهء أو كشته شود . دوم حديثي كه مردم از پيامبر صلى الله عليه وآله برايم روايت كردهاند كه فرموده است : ايمانْ بندِ كشتنِ غافلگيرانه است ومؤمن غفلتاً نمىكشد .
شريك به أو گفت : هان ! به خدا قسم اگر أو را مىكشتى ، يك نفر فاسق وفاجر وكافر را كشته بودى [ نه يك مؤمن را ] .
15703 مثير الأحزان : [ پس از رفتن ابن زياد از خانهء هانى ] مسلم شمشير به دست [ از پشت پرده ] بيرون آمد . شريك به أو گفت :
[ اى مرد ! ] چرا كار را تمام نكردى ؟ مسلم پاسخ داد : همين كه خواستم حمله كنم ، زنى دامان مرا چسبيد وگفت : تو را به خدا ابن زياد را در خانهء ما مكُش . ودر برابر من گريست . من هم شمشيررا انداختم ونشستم . هانى گفت : اى واي بر أو ، هم مرا وهم خودش را به كشتن داد . از چيزى كه مىگريختم به سرم آمد .
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 44 / 344 .
( 2 ) . مثير الأحزان : 31 ، 32 .