قالَ : إذا رُزِقتَ فَلا تَخبَأ ، وإذا سُئِلتَ فَلا تَمنَع .
قُلتُ : وكَيفَ لي بِذلِكَ يا رَسولَ اللَّهِ ؟
قالَ : هُوَ ذاكَ وإلّا فَالنّارُ . « 1 »
16194 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : أوحَى اللَّهُ إلى موسَى بنِ عِمرانَ : يا موسى ، ارضَ بِكِسرَةِ خُبزٍ مِن شَعيرٍ تَسُدُّ بِها جَوعَتَكَ ، وخِرقَةٍ تُواري بِها عَورَتَكَ ، وَاصبِر عَلَى المُصيباتِ ؛ فَإِذا رَأَيتَ الدُّنيا مُقبِلَةً فَقُل : إنّا للَّهِ وإنّا إلَيهِ راجِعونَ عُقوبَةٌ عُجِّلَت فِي الدُّنيا ، وإذا رَأَيتَ الدُّنيا مُدبِرَةً وَالفَقرُ مُقبِلًا فَقُل :
مَرحَباً بِشِعارِ الصّالِحينَ . « 2 »
16195 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : في مُناجاةِ موسى عليه السلام : يا موسى ، إذا رَأَيتَ الفَقرَ مُقبِلًا فَقُل : مَرحَباً بِشِعارِ الصّالِحينَ ، وإذا رَأَيتَ الغِنى مُقبِلًا فَقُل : ذَنبٌ عُجِّلَت عُقوبَتُهُ . « 3 »
16196 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ضَرَرُ الفَقرِ أحمَدُ مِن أشَرِ الغِنى . « 4 »
شرح
آن را نگهدارى مكن ؛ وهر گاه از تو چيزى خواسته شد ، از بخشش خوددارى مَوَرز » .
گفتم : « اى پيامبر خدا ! اين چگونه ممكن است ؟ » فرمود : « سخن همين است ؛ وگرنه دچار آتش خواهى شد » .
16194 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خداوند به موسى بن عمران عليه السلام وحى فرستاد : « اى موسى ! به پاره نان جوينى كه با آن از گرسنگى رها شوى ، خرسند باش ؛ وبه تكّه جامهاى كه عورت تو را بپوشاند ، رضايت ده ؛ وبر مصيبتها شكيبا باش . پس هر گاه ديدى كه دنيا به تو روى آورده ، بگو : " هر آينه از آن خداييم وبه سويش بازگشت كنانيم ؛ اين كيفرى است كه در دنيا پيش افتاده است " ؛ وهر گاه ديدى كه دنيا از تو روى برگردانده وفقر به تو روى نهاده ، بگو : « خوش آمدى اى نشانهء شايستگان » .
16195 امام صادق عليه السلام : در سخنگويى خدا با موسى عليه السلام آمده است : « اى موسى ! هر گاه فقر را ديدى كه به تو روى نهاده ، بگو :
" خوش آمدى اى نشانهء شايستگان " ؛ وهر گاه توانگرى را روىكُنان ديدى ، بگو :
" گناهى است كه كيفرش زود افتاده " .
16196 امام علي عليه السلام : زيان فقر ، ستودهتر از سرمستىِ توانگرى است .
هامش
( 1 ) . المستدرك على الصحيحين : 4 / 352 / 7887 .
( 2 ) . كنز العمّال : 6 / 484 / 16651 نقلًا عن الديلمي عن أبي الدرداء .
( 3 ) . الكافي : 2 / 263 / 12 عن حفص بن غياث .
( 4 ) . غرر الحكم : 5904 .