3148 . التَّحذيرُ مِنَ التَّفريطِ
الكتاب :
« أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يا حَسْرَتى عَلى ما فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ » .
« 1 »
الحديث :
15951 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : التَّفريطُ مُصيبَةُ القادِرِ . « 2 »
15952 عنه عليه السلام : ثَمَرةُ التَّفريطِ النَّدامَةُ ، وثَمَرةُ الحَزمِ السَّلامَةُ . « 3 »
15953 عنه عليه السلام : احذَرُوا التَّفريطَ ؛ فإنّهُ يُوجِبُ المَلامَةَ . « 4 »
15954 عنه عليه السلام : إيّاكُم والتَّفريطَ ؛ فَتَقَعَ الحَسرَةُ حينَ لا تَنفَعُ الحَسرَةُ . « 5 »
15955 عنه عليه السلام : إنّ اللَّهَ سبحانَهُ جَعَلَ الطاعَةَ غَنيمَةَ الأكياسِ عِندَ تَفريطِ العَجَزَةِ . « 6 »
شرح
3148 . پرهيز از كوتاهى در كار
قرآن : « تا آن كه [ مبادا ] كسى بگويد : دريغا بر آنچه در حضور خدا كوتاهى ورزيدم » . حديث : 15951 امام علي عليه السلام : كوتاهى كردن ، مصيبت شخص توانا [ بر انجام كار ] است . 15952 امام علي عليه السلام : نتيجهء كوتاهى در كار ، پشيمانى است ونتيجهء دور انديشى ، سالم ماندن [ از خسارت ودريغ ] . 15953 امام علي عليه السلام : از كوتاهى كردن بپرهيزيد كه آن موجب سرزنش است . 15954 امام علي عليه السلام : زنهار از كوتاهى كردن ؛ زيرا كوتاهى كردن حسرت به بار مىآورد ، آن گاه كه حسرت سودى ندارد . 15955 امام علي عليه السلام : خداوند سبحان طاعت [ از خود ] را غنيمتى قرار داده است كه در هنگام كوتاهىِ ناتوانان [ از به دست آوردن آن ] زيركان آن را از آنِ خود مىكنند .هامش
( 1 ) . الزمر : 56 .
( 2 ) . غرر الحكم : 987 .
( 3 ) . نهج البلاغة : الحكمة 181 .
( 4 ) . غرر الحكم : 2580 .
( 5 ) . بحار الأنوار : 10 / 95 / 1 .
( 6 ) . نهج البلاغة : الحكمة 331 .