15004 الأمالي للطوسي عن ابن عبّاس : وَقَفَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله علَى قَتلى بدرٍ فقالَ : جَزاكُم اللَّهُ مِن عِصابَةٍ شَرّاً ، لقد كَذَّبتُموني صادِقاً ، وخَوَّنتُم « 1 » أميناً . ثُمّ التَفَتَ إلى أبي جَهلِ بنِ هِشامٍ فقال : إنّ هذا أعتى علَى اللَّهِ مِن فِرعَونَ ، إنّ فِرعَونَ لَمّا أيقَنَ بالهَلاكِ وَحَّدَ اللَّهَ ، وإنّ هذا لمّا أيقَنَ بالهَلاكِ دَعا بِاللّاتِ والعُزّى ! « 2 »
15005 كنز العمّال عن أنس : أخَذَ عُمَرُ يُحَدِّثُنا عن أهلِ بدرٍ فقالَ : إن كانَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله لَيُرِينا مَصارِعَهُم بالأمسِ يقولُ : هذا مَصرَعُ فلانٍ غداً إن شاءَ اللَّهُ ، وهذا مَصرَعُ فلانٍ غداً إن شاءَ اللَّهُ ، فَجَعَلُوا يُصرَعُونَ علَيها ، قُلتُ : والذي بَعَثَكَ بِالحَقِّ ما أخطَؤوا تِيكَ كانُوا يُصرَعُونَ علَيها . ثُمَّ أمَرَ بِهِم فَطُرِحُوا في بِئرٍ ، فَانطَلَقَ إلَيهِم : يا فلانُ يا فلانُ ، هل وَجَدتُم ما وَعَدَكُم اللَّهُ حَقّاً ؟ فإنّي وَجَدتُ ما وَعَدَنِي اللَّهُ حَقّاً .
قلتُ : يا رسولَ اللَّهِ ، أتُكَلِّمُ قَوماً قد جَيَّفُوا ؟ ! قالَ : ما أنتُم بأسمَعَ لِما أقولُ
شرح
15004 الأمالي للطوسي به نقل از ابن عبّاس :
پيامبر خدا صلى الله عليه وآله بالاى سر كشتگان بدر ايستاد وفرمود : خداوند با گروهى اندك كيفرتان داد .
شما ، منِ راستگو را دروغزن شمرديد ومنِ امين را خائن داشتيد . آن گاه حضرت رو به [ جنازهء ] أبو جهل بن هشام كرد وفرمود : اين مرد در برابر خدا از فرعون سركشتر بود ؛ زيرا فرعون وقتي يقين كرد كه در چنگال مرگ گرفتار آمده است ، به يگانگى خدا ايمان آورد ؛ اما اين مرد هنگامى هم كه يقين كرد دارد از بين مىرود باز لات وعزّى را خواند .
15005 كنز العمّال به نقل از انس : عمر دربارهء أهل بدر براي ماسخن به ميان آورد وگفت : پيامبر خدا صلى الله عليه وآله روز قبل از شروع جنگ ، قتلگاه مشركان را به ما نشان مىداد ومىفرمود : فردا به خواست خدا فلانى در اين جا به خاك مىافتد وفلانى در اين جا . جنگ كه شروع شد ، آن افراد در همان جايى كه پيامبر صلى الله عليه وآله فرموده بود به خاك مىافتادند . من به پيامبر خدا عرض كردم : سوگند به آن كه تو را به حق مبعوثكرد ، آن افراد در همان جايى كه فرموده بودى به خاك افتادهاند . حضرت سپس دستور داد كه جنازهء آنها را در جايى انداختند وآن گاه به طرف آنان رفت وفرمود :
اى فلان ! اى فلان ! آيا آنچه را خداوند به شما وعده داده بوديد راست يافتيد ؟ من كهآنچه را خدا به من وعده داده بود راست يافتم . عرض كردم : اى پيامبر خدا ! با افرادى كه به لاشهاى تبديل شدهاند سخن مىگويى ؟ حضرت فرمود : همچنان كه شما سخن مرا مىشنويد ، آنها نيز مىشنوند منتها آنان قادر به جواب
هامش
( 1 ) . في كنز العمّال : 29873 « جزاكم اللَّه عنّي من عصابة شرّاً ، لقدخوّنتموني أميناً ، وكذبّتموني صادقاً » .
( 2 ) . الأمالي للطوسي : 310 / 626 .