14313 عنه عليه السلام : فبادِروا العَمَلَ ، وخافُوا بَغتَةَ الأجَلِ ؛ فإنَّهُ لا يُرجى مِن رَجعَةِ العُمرِ ما يُرجى مِن رَجعَةِ الرِّزقِ . « 1 »
14314 عنه عليه السلام : إنَّ ماضي عُمرِكَ أجَلٌ ، وآتيهِ أمَلٌ ، والوَقتُ عَمَلٌ . « 2 »
14315 عنه عليه السلام : ماضي يَومِكَ فائتٌ ، وآتيهِ مُتَّهَمٌ ، ووَقتُكَ مُغتَنَمٌ . « 3 »
14316 عنه عليه السلام : إنَّ ماضي يَومِكَ مُنتَقِلٌ ، وباقِيَهُ « 4 » مُتَّهَمٌ ، فَاغتَنِمْ وَقتَكَ بِالعَمَلِ . « 5 »
14317 عنه عليه السلام : إنَّ اللَّيلَ والنَّهارَ يَعمَلانِ فيكَ فَاعمَل فيهِما ، ويَأخُذانِ مِنكَ فخُذْ مِنهُما . « 6 »
14318 عنه عليه السلام : ما أسرَعَ السّاعاتِ فِي اليَومِ ، وأسرَعَ الأيّامَ فِي الشَّهرِ ، وأسرَعَ الشُّهورَ فِي السَّنَةِ ، وأسرَعَ السّنينَ ( السَّنَةَ ) فِي العُمرِ ! « 7 »
14319 عنه عليه السلام : السّاعاتُ تَختَرِمُ الأعمارَ ، وتُدني مِنَ البَوارِ . « 8 »
شرح
14313 امام علي عليه السلام : به سوى عمل بشتابيد واز فرا رسيدن ناگهانى مرگ بترسيد ؛ زيرا آن اميدى كه به بازگشت رزق وروزى هست به بازگشت عمر نيست .
14314 امام علي عليه السلام : گذشتهء عمر تو ، به سر آمدهاى است وآيندهاش اميدى [ كه ممكن است تحقق نيابد وعمرى در كار نباشد ] وزمان حالي كه در آن هستى زمان عمل .
14315 امام علي عليه السلام : گذشتهء روز تو رفته است وآيندهاش محل ترديد است وزمان حال مغتنم است .
14316 امام علي عليه السلام : گذشتهء عمر تو رفته وباقيماندهء آن محل ترديد است . پس زماني را كه در آن به سر مىبرى براي كار وعملغنيمت شمار .
14317 امام علي عليه السلام : شب وروز در تو كارگرند ؛ پس تو نيز در آنها كار كن . آنها از تو مىگيرند پس تو نيز از آنها برگير .
14318 امام علي عليه السلام : چه زود مىگذرد ساعات روز وروزهاى ماه وماههاى سال وسالهاى عمر !
14319 امام علي عليه السلام : لحظهها ، عمرها را نابود مىكنند وبه مرگ ونيستى نزديك مىگردانند .
هامش
( 1 ) . نهج البلاغة : الخطبة 114 .
( 2 ) . غرر الحكم : 3462 .
( 3 ) . غرر الحكم : 9840 .
( 4 ) . في الطبعة المعتمدة : « وبانيه » ، والصحيح ما أثبتناه كما فيطبعة النجف وغيرها .
( 5 ) . غرر الحكم : 3461 .
( 6 ) . غرر الحكم : 3705 .
( 7 ) . نهج البلاغة : الخطبة 188 .
( 8 ) . غرر الحكم : 2030 .