2538 : العَرَبِيَّةُ
الكتاب :
« نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ * عَلى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ * بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ » .
« 1 »
الحديث :
12269 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله - لَمّا سُئلَ : مالَكَ أفصَحُنا لِساناً وأبيَنُنا بَياناً ؟ - : إنَّ العَرَبِيَّةَ اندَرَسَت ، فَجاءَني بِها جَبرَئيلُ غَضَّةً طَرِيَّةً كَما شُقَّ عَلى لِسانِ إسماعيلَ عليه السلام . « 2 »
12270 . الإمامُ الباقرُ أو الإمامُ الصّادقُ عليهما السلام - في قَولِهِ تَعالى : «
بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ
» - : يُبَيِّنُ الألسُنَ ولا تُبَيِّنُهُ الألسُنُ . « 3 »
2539 : أوّلُ مَن شُقَّ لِسانُهُ بِالعَرَبِيَّةِ
12271 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : أوَّلُ مَن فُتِقَ لِسانُهُ بِالعَرَبِيّةِ المُبَيِّنَةِ إسماعيلُ ، وهُوَ ابنُ أربَعَ عَشَرَةَ
شرح
2538 : زبان عربى
قرآن : « روح الأمين آن را بر دلت نازل كرد ، تا از جمله هشدار دهندگان باشى ، « با زبان عربى روشن » . حديث : 12269 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - در پاسخ به اين پرسش كه چرا زبان شما از همهء ما شيواتر وبيانتان روشنتر است - فرمود : زبان عربى فرسوده شده بود وجبرئيل آن را به صورتي تر وتازه وخرّم برايم آورد ؛ درست به همان گونه كه بر زبان إسماعيل عليه السلام جارى شد . 12270 امام باقر يا امام صادق عليهما السلام - دربارهء آيهء « با زبان عربى روشن » - فرمودند : [ يعنى ] زبانهاى ديگر را روشن مىسازد وزبانهاى ديگر آن را روشن نمىكنند .2539 : نخستين كسى كه زبانش به عربى باز شد
12271 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : نخستين كسى كه زبانش به عربىِ روشن وشيوا باز شد ، إسماعيل بودهامش
( 1 ) . الشعراء : 193 - 195 .
( 2 ) . كنز العمّال : 32313 .
( 3 ) . الكافي : 2 / 632 / 20 .