لا تُشاوِرْ جَباناً فإنّهُ يُضَيِّقُ علَيكَ المَخرَجَ ، ولا تُشاوِرِ البَخيلَ فإنّهُ يَقْصُرُ بكَ عن غايَتِكَ ، ولا تُشاوِرْ حَريصاً فإنّهُ يُزَيِّنُ لكَ شَرَهاً . « 1 »
10027 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام - مِن كتابِهِ للأشتَرِ لَمّا وَلّاهُ مِصرَ - : لا تُدخِلَنَّ في مَشورَتِكَ بَخِيلًا يَعِدلُ بكَ عَنِ الفَضلِ ويَعِدُكَ الفَقرَ ، ولا جَباناً يُضعِفُكَ عنِ الامورِ ، ولا حَريصاً يُزَيِّنُ لكَ الشَّرَهَ بِالجَورِ . « 2 »
10028 . عنه عليه السلام : لا تُدخِلَنَّ في مَشورَتِكَ بَخيلًا ؛ فَيَعدِلَ بكَ عَنِ القَصدِ ويَعِدَكَ الفَقرَ . « 3 »
10029 . عنه عليه السلام : لا تُشرِكَنَّ في رَأيِكَ جَباناً ، يُضَعِّفْكَ عنِ الأمرِ ، ويُعَظِّمْ علَيكَ ما لَيسَ بِعَظيمٍ . « 4 »
10030 . عنه عليه السلام : لا تَستَشِرِ الكَذّابَ ؛ فإنّهُ كالسَّرابِ : يُقَرِّبُ علَيكَ البَعيدَ ويُبَعِّدُ علَيكَ القَريبَ . « 5 »
10031 . عنه عليه السلام : إيّاكَ ومُشاوَرَةَ النِّساءِ إلّامَن جُرِّبَتْ بكَمالِ عَقلٍ ؛ فإنّ رَأيَهُنَّ يَجُرُّ إلَى الأفَنِ ، وعَزمَهُنَّ إلى وَهَنٍ . « 6 »
10032 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا تُشاوِرْ أحمَقَ ، ولا
شرح
ترسو مشورت مكن ؛ زيرا أو راه حل مشكل را بر تو تنگ مىكند وبا بخيل مشورت مكن ؛ زيرا أو تو را از هدفت باز مىدارد وبا آدم حريص مشورت مكن ؛ زيرا أو آزمندى را در نظرت نيكو جلوه مىدهد .
10027 . امام علي عليه السلام - در فرمان حكومت مصر به مالك اشتر - نوشت : در مشورت خود نه بخيل را داخل گردان ؛ كه أو تو را از نيكى وبخشش كردن باز مىدارد واز تنگدستى مىترساند ، ونه ترسو را ، چه أو تو را در اقدام به كارها ، سست مىكند ، ونه آزمند را ، چون طمعورزى ستمگرانه را در نظرت بيارايد .
10028 . امام علي عليه السلام : در مشورت خود بخيل را داخل مگردان كه تو را از حق وميانهروى باز مىدارد واز فقر مىترساند .
10029 . امام علي عليه السلام : زنهار ، در [ رأى و ] انديشهء خود ترسو را شريك مگردان كه ارادهء تو را در انجام كارها به ضعف مىكشاند وآنچه را كه بزرگ نيست در نظرت بزرگ مىنماياند .
10030 . امام علي عليه السلام : با دروغگو مشورت مكن ؛ چون دروغگو ، مانند سراب ، دور را در نظرت نزديك نشان مىدهد ونزديك را دور .
10031 . امام علي عليه السلام : از مشورت كردن با زنان بپرهيز ، مگر آن كه زنى به كمالِ عقل آزموده شده باشد ؛ چرا كه رأى زنان به كاستى مىكشاند ، وعزمشان به سستى .
10032 . امام صادق عليه السلام : با أحمق مشورت مكن واز
هامش
( 1 ) . علل الشرائع : 559 / 1 .
( 2 ) . نهج البلاغة : الكتاب 53 .
( 3 ) . غرر الحكم : 10348 .
( 4 ) . غرر الحكم : 10349 .
( 5 ) . غرر الحكم : 10351 .
( 6 ) . بحار الأنوار : 103 / 253 / 56 .