2073 . الشَّهادَةُ بِالقِسطِ
الكتاب :
« يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَداءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيراً فَاللَّهُ أَوْلى بِهِما فَلا تَتَّبِعُوا الْهَوى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً » .
« 1 »
« يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَداءَ بِالْقِسْطِ وَلا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوى وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ » .
« 2 »
الحديث :
9867 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنّي عَدلٌ لا أشهَدُ إلّاعلى عَدلٍ . « 3 »
9868 . عنه صلى الله عليه وآله : إنّي لا أشهَدُ على جَورٍ . « 4 »
9869 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : القِسْطُ رُوحُ الشهادَةِ . « 5 »
شرح
2073 . شهادت عادلانه
قرآن : « اى كساني كه ايمان آوردهايد ! پيوسته به عدالت قيام كنيد وبراي خدا شهادت دهيد ، هرچند به زيان خودتان يا پدر ومادرو خويشاوندان [ شما ] باشد . اگر [ يكى از دو طرف دعوا ] توانگر يا نيازمند باشد ، باز خدا به آن دو [ از شما ] سزاوارتر است . پس از هواي نفس پيروى نكنيد كه [ در نتيجة از حق ] عدول كنيد . واگر به انحراف گراييد يا اعراض نماييد ، قطعاً خدا به هرچه مىكنيد آگاه است » . « اى كساني كه ايمان آوردهايد ! براي خدا به داد برخيزيد وبه عدالت گواهى دهيد . دشمنى با گروهى ديگر وادارتان نكند كه عدالت نورزيد . عدالت ورزيد كه آن به تقوا نزديكتر است واز خدا بترسيد كه خدا به هر كارى كه مىكنيد آگاه است » . حديث : 9867 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : من عادل هستم وجز شهادت عادلانه نمىدهم . 9868 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : من به ناحق شهادت نمىدهم . 9869 . امام علي عليه السلام : عدالت ، روح شهادت دادن است .هامش
( 1 ) . النساء : 135 .
( 2 ) . المائدة : 8 .
( 3 ) . كنز العمّال : 17735 .
( 4 ) . كنز العمّال : 17734 .
( 5 ) . غرر الحكم : 356 .