فكأنّهُ شَكاها إلَى اللَّهِ ، ومَن شَكاها إلى كافِرٍ فكأنّما شَكا اللَّهَ . « 1 »
9861 . عنه عليه السلام : إذا ضاقَ المسلمُ فلا يَشكُوَنَّ رَبَّهُ عَزَّوجلَّ ، ولْيَشكُ إلى رَبِّهِ الذي بِيَدِهِ مَقالِيدُ الامورِ وتَدبِيرُها . « 2 »
9862 . عنه عليه السلام : اجعَلْ شَكواكَ إلى مَن يَقدِرُ على غِناكَ . « 3 »
9863 . عنه عليه السلام : اللَّهَ اللَّهَ أن تَشكُوا إلى مَن لا يُشْكِي شَجوَكُم ، ولا يَنقُضُ بِرَأيِهِ ما قد ابرِمَ لَكُم . « 4 »
9864 . عنه عليه السلام : إلَى اللَّهِ أشكُو مِن مَعشَرٍ يَعِيشُونَ جُهّالًا ويَمُوتُونَ ضُلّالًا . « 5 »
9865 . عنه عليه السلام - مِن دعائهِ إذا لَقِيَ العَدُوَّ مُحارِباً - : اللّهُمَّ إنّا نَشكُو إلَيكَ غَيبَةَ نَبِيِّنا ، وكَثرَةَ عَدُوِّنا ، وتَشَتُّتَ أهوائنا . « 6 »
9866 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن شَكا إلى أخيهِ فقد شَكا إلَى اللَّهِ ، ومَن شَكا إلى غَيرِ أخِيهِ فقد شَكَا اللَّهَ . « 7 »
شرح
نزد مؤمني شِكوه كند ، گويى از آن ، نزد خدا شِكوه كرده است وهركه از آن نزد كافرى شكوه كند ، گويى از خدا شكوه كرده است .
9861 . امام علي عليه السلام : هر گاه مسلمان در تنگنا وسختى افتد ، هرگز نبايد از پروردگار عزّوجلّ خود شكايت كند ، بلكه بايد به درگاه پروردگار خويش ، كه زمام وتدبير أمور به دست اوست ، شكايت برد .
9862 . امام علي عليه السلام : شكايت خود را نزد كسى بَر كه بر رفعِ نياز تو توانا باشد .
9863 . امام علي عليه السلام : زنهار ! زنهار ! از اين كه پيش كسى درددل كنيد كه اندوه ومشكل شما را بر طرف نمىكند وبا انديشهء خود گره از كارتان نمىگشايد .
9864 . امام علي عليه السلام : به خدا شكايت مىبرم از جماعتى كه نادان مىزيَند وگمراه مىميرند .
9865 . امام علي عليه السلام - از دعاى آن حضرت به هنگام رو به رو شدن با دشمن در ميدان جنگ - :
بار خدايا ! به تو شكايت مىبريم از فقدان پيامبرمان وفراوانى دشمنمان وپراكندگى خواستهايمان .
9866 . امام صادق عليه السلام : هركه به برادر [ دينىِ ] خود شكايت برد به خدا شكايت برده است ، وهركه به غير برادر خود شكايت برد ، از خدا شكايت كرده است .
هامش
( 1 ) . نهج البلاغة : الحكمة 427 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 72 / 326 / 5 .
( 3 ) . غرر الحكم : 2473 .
( 4 ) . نهج البلاغة : الخطبة 105 .
( 5 ) . نهج البلاغة : الخطبة 17 .
( 6 ) . نهج البلاغة : الكتاب 15 .
( 7 ) . بحار الأنوار : 72 / 325 / 1 .