2315 . مَدحُ خَفضِ الصَّوتِ وَذَمُّ رَفعِهِ
الكتاب :
« وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْواتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ » .
« 1 »
« يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْواتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمالُكُمْ وَأَنْتُمْ لا تَشْعُرُونَ * إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْواتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوى لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ » .
« 2 »
الحديث :
11057 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنّ اللَّهَ يُحِبُّ الصَّوتَ الخَفيضَ ، ويُبغِضُ الصَّوتَ الرَّفيعَ . « 3 »
11058 . عنه صلى الله عليه وآله : إنَّ اللَّهَ يَكرَهُ مِن الرِّجالِ الرَّفيعَ الصَّوتِ ، ويُحِبُّ الخَفيضَ مِن الصَّوتِ . « 4 »
11059 . عنه صلى الله عليه وآله - في وصيِّتِهِ لأبي ذَ رٍّ - : يا أبا ذَ رٍّ ، اخفِضْ صَوتَكَ عِند الجَنائزِ ، وعِندَ القِتالِ ،
شرح
2315 . ستايش صداى آهسته ونكوهشصداى بلند
قرآن : « در راه رفتنت معتدل باش وصدايت را آهسته ساز ، كه زشتترين صداها بانگ خران است » . « اى كساني كه ايمان آوردهايد ! صداى خود را از صداى پيامبر بلندتر نكنيد وبا أو به صداى بلند سخن مگوييد ؛ همچنان كه با يكديگر بلند سخن مىگوييد ، مبادا بىآن كه بدانيد اعمالتان تباه شود . كساني كه در حضور پيامبر خدا صدايشان را پايين مىآورند همانانند كه خدا دلهايشان را به پرهيزگارى آزموده وآنان را آمرزشى واجرى بزرگ است » . حديث : 11057 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خداوند صداى آهسته را دوست دارد وصداى بلند را دشمن مىدارد . 11058 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خداوند مردانى را كه با صداى بلند سخن مىگويند ناخوش دارد وصداى آهسته را دوست مىدارد . 11059 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - در سفارش به أبو ذر - فرمود : اى أبو ذر ! كنار جنازهها وهنگام جنگ ووقتي قرآن خوانده مىشود ،هامش
( 1 ) . لقمان : 19 .
( 2 ) . الحجرات : 2 ، 3 .
( 3 ) . منية المريد : 213 .
( 4 ) . كنز العمّال : 7943 .