10178 عنه صلى الله عليه وآله - في وصيَّتِهِ لأبي ذَرٍّ - : فإنِ استَطَعتَ أن تَعمَلَ للَّهِ عَزَّوجلَّ بِالرِّضا فِي اليَقينِ فَافعَلْ ، وإن لَم تَستَطِعْ فإنَّ فِي الصَّبرِ على ماتَكرَهُ خَيراً كثيراً . « 1 »
10179 . عنه صلى الله عليه وآله : مِن أقَلِّ ما اوتِيتُمُ اليَقينُ ، وعَزيمَةُ الصَّبرِ ، ومَن اعطِيَ حَظَّهُ مِنهُما لَم يُبالِ ما فاتَهُ مِن قِيامِ اللَّيلِ وصِيامِ النهارِ ، ولأَن تَصبِروا على مِثلِ ما أنتُم عَلَيهِ أحَبُّ إلَيَّ مِن أن يُوافِيَني كُلُّ امرِئٍ مِنكُم بمِثلِ عَمَلِ جَمِيعِكُم . « 2 »
10180 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الصَّبرُ فِي الامورِ بمَنزِلَةِ الرَّأسِ مِنَ الجَسَدِ ، فإذا فارَقَ الرَّأسُ الجَسَدَ فَسَدَ الجَسَدُ ، وإذا فارَقَ الصَّبرُ الامورَ فَسَدَتِ الامورُ . « 3 »
10181 . عنه عليه السلام : الصَّبرُ أحسَنُ حُلَلِ « 4 »
الإيمانِ ، وأشرَفُ خَلايِقِ الإنسانِ . « 5 »
10182 . عنه عليه السلام : الصَّبرُ شَجاعَةٌ . « 6 »
10183 . عنه عليه السلام : الشَّجاعَةُ صَبرُ ساعَةٍ . « 7 »
شرح
10178 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - در سفارش به أبو ذر - فرمود : اگر مىتوانى كه با خرسندى ويقين براي خدا كار كنى ، بكن واگر نتوانستى ، بدان كه در شكيب بر آنچه ناخوش دارى ، خير فراوانى نهفته است .
10179 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : از چيزهايى كه كمتر به شما داده شده يقين وشكيبايى است . به هركس بهرهاش از اين دو داده شود ، ديگر برايش اهميتى نداشته باشد كه عبادتِ شب وروزهء [ مستحبى ] روز را از دست دهد . اگر بر وضعيتى كه داريد شكيب ورزيد ، براي من خوشتر است از اين كه يكى از شما ، با اعمالي به اندازهء اعمال همهء شما نزد من آيد .
10180 . امام علي عليه السلام : صبر در كارها ، به منزلهء سر در بدن است . همچنان كه اگر سر از بدن جدا شود ، بدن فاسد مىگردد ، صبر نيز هرگاه از كارها جدا شود ، كارها تباه مىگردد .
10181 . امام علي عليه السلام : صبر ، نيكوترين جامهء ايمان وارجمندترينِ خوى انسان است .
10182 . امام علي عليه السلام : شكيبايى ، شجاعت است .
10183 . امام علي عليه السلام : شجاعت ، ساعتي صبر كردن است .
هامش
( 1 ) . مكارم الأخلاق : 2 / 377 / 2661 .
( 2 ) . مسكّن الفؤاد : 47 .
( 3 ) . الكافي : 2 / 90 / 9 .
( 4 ) . في الطبعة المعتمدة « خلل » والصحيح ما أثبتناه كما في أكثر الطبعات .
( 5 ) . غرر الحكم : 1893 .
( 6 ) . نهج البلاغة : الحكمة 4 .
( 7 ) . بحار الأنوار : 78 / 11 / 70 .