« قالوا رَبَّنا غَلَبَت عَلَينا شِقوَتُنا » « 1 » - :
بِأعمالِهِم شَقُوا . « 2 »
9710 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام - مِن كتابِهِ للأشتَرِ حينَ وَلّاهُ مِصرَ - : أمَرَهُ بِتقوَى اللَّهِ ، وإيثارِ طاعَتِهِ ، واتِّباعِ ما أمَرَ بهِ في كتابِهِ مِن فَرائضِهِ وسُنَنِهِ ، التي لا يَسعَدُ أحَدٌ إلّاباتِّباعِها ، ولا يَشقى إلّامَع جُحُودِها وإضاعَتِها . « 3 »
9711 . عنه عليه السلام : مَن كَثُرَ حِرصُهُ كَثُرَ شَقاؤهُ . « 4 »
9712 . عنه عليه السلام : إيّاكَ والوَلَهَ بالدُّنيا ؛ فإنّها تُورِثُكَ الشَّقاءَ والبَلاءَ ، وتَحدُوكَ على بَيعِ البَقاءِ بِالفَناءِ . « 5 »
9713 . عنه عليه السلام : الحِرصُ أحَدُ الشَّقاءَينِ . « 6 »
9714 . عنه عليه السلام : سَبَبُ الشَّقاءِ حُبُّ الدُّنيا . « 7 »
9715 . عنه عليه السلام - في صِفَةِ خَلقِ آدَمَ عليه السلام - : فقالَ سبحانَهُ : « اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إلّا إبليسَ » « 8 » اعتَرَتهُ الحَمِيَّةُ ، وغَلَبَتْ علَيهِ الشِّقوَةُ ، وتَعَزَّزَ بِخِلقَةِ النارِ ، واستَوهَنَ خَلقَ الصَّلصالِ . « 9 »
شرح
پروردگار ما ! بدبختيمان بر ما چيره گشت » - فرمود : به سبب اعمال وكردارشان بدبخت شدند .
9710 . امام علي عليه السلام - در فرمان استاندارى مصر به مالك اشتر - نوشت : علي بن أبي طالب امر مىكند أو ( مالك ) را به تقواى الهى وبرگزيدن فرمان خدا وپيروى از واجبات ومستحبّات أو ، كه در كتابش ( قرآن كريم ) به آنها فرمان داده است وهيچ كس ، جز به پيروى از آنها خوشبخت نمىگردد وهيچ كس جز با انكار وفرو گذاشتن آنها بدبخت نمىشود .
9711 . امام علي عليه السلام : كسىكه آزمنديش زياد باشد ، رنج وبدبختيش بسيار باشد .
9712 . امام علي عليه السلام : از شيفته شدن به دنيا بپرهيز ، كه براي تو بدبختى وگرفتارى مىآورد وموجب مىشود كه آنچه را ماندنى است ، به آنچه رفتنى است ، بفروشى .
9713 . امام علي عليه السلام : آزمندى ، يكى از دو بدبختى است .
9714 . امام علي عليه السلام : علّت بدبختى ، دنيا دوستى است .
9715 . امام علي عليه السلام - در شرح آفرينش آدم عليه السلام - فرمود : خداوند سبحان فرمود : « بر آدم سجده كنيد . پس همه سجده كردند ، مگر إبليس » غرور ونخوت أو را فرا گرفت وبدبختى بر وجود وى چيره گشت وبه آفرينش [ خود ] از آتش باليد وآفرينش [ آدم از ] گِلِ خشك را خوار شمرد .
هامش
( 1 ) . المؤمنون : 106 .
( 2 ) . التوحيد : 356 / 2 .
( 3 ) . نهج البلاغة : الكتاب 53 .
( 4 ) . غرر الحكم : 8602 .
( 5 ) . غرر الحكم : 2707 .
( 6 ) . غرر الحكم : 1629 .
( 7 ) . غرر الحكم : 5516 .
( 8 ) . الإسراء : 61 .
( 9 ) . نهج البلاغة : الخطبة 1 .