يُزَيَّنِ العِبادُ بِزينَةٍ أحَبَّ إلىَ اللَّهِ مِنها ، زَيَّنَكَ بالزُّهدِ في الدنيا وجَعَلَكَ لا تَرْزَأُ مِنها شيئاً ولا تَرْزَأُ مِنكَ شيئاً . « 1 »
7887 . عنه صلى الله عليه وآله : يا عليُّ ، إنّ اللَّهَ تعالى زَيَّنَكَ بزينَةٍ لَم يُزَيِّنِ العِبادَ بزينَةٍ هِي أحَبُّ إلَيهِ مِنها ، زَهَّدَكَ فيها ، وبَغَّضَها إلَيكَ ، وحَبَّبَ إلَيكَ الفُقَراءَ فَرَضِيتَ بهِم أتباعاً ، ورَضُوا بكَ إماماً . « 2 »
7888 . الإمامُ الباقرُ عليه السلام : كانَ فيما ناجَى اللَّهُ به موسى عليه السلام : . . . ما تَزَيَّنَ لي المُتَزَيِّنُونَ بمِثلِ الزُّهدِ في الدنيا عَمّا بِهِمُ الغِنى عنه . « 3 »
( انظر ) الزينة : باب 1695 .
1612 . الزُّهدُ وَالدِّينُ
7889 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الزُّهدُ أصلُ الدِّينِ . « 4 »
7890 . عنه عليه السلام : الزُّهدُ ثَمَرَةُ الدِّينِ . « 5 »
7891 . عنه عليه السلام : الزُّهدُ أساسُ اليَقينِ . « 6 »
7892 . عنه عليه السلام : علَيكَ بالزُّهدِ ، فإنّهُ عَونُ الدِّينِ . « 7 »
شرح
زيورى آراسته ، كه بندگان را به زيورى دوست داشتنىتر از آن نزد خود نياراسته است ؛ تو را با بىرغبتى به دنيا آراسته وچنانت قرار داده كه نه تو از أو به نوايى مىرسى ونه أو از تو .
7887 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى على ! خداوند متعال تو را به زيورى آراسته كه بندگان را به زيورى محبوبتر از آن نزد خود نياراسته است ؛ تو را به دنيا بىرغبت كرد وآن را منفور تو ساخت ومحبّت تهيدستان را در دل تو نهاد ؛ پس تو ، به داشتن پيروانى چون آنان خرسندى وآنان به داشتن امامي چون تو .
7888 . امام باقر عليه السلام : از جملهء نجواهاى خداوند متعال با موسى عليه السلام اين بود : . . . آراستگان ، خود را براي من به زيورى نياراستند كه همانند بىرغبتى به دنيا در آنچه بدان نياز ندارند ، باشد .
1612 . زهد ودين
7889 . امام علي عليه السلام : زهد ، ريشهء دين است . 7890 . امام علي عليه السلام : زهد ، ميوهء دين است . 7891 . امام علي عليه السلام : زهد ، شالودهء يقين است . 7892 . امام علي عليه السلام : بر تو باد زهد ، كه آن ياور دين است .هامش
( 1 ) . الأمالي للطوسي : 181 / 303 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 40 / 330 / 13 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 13 / 349 / 37 .
( 4 ) . غرر الحكم : 487 .
( 5 ) . غرر الحكم : 412 .
( 6 ) . غرر الحكم : 516 .
( 7 ) . غرر الحكم : 6098 .