فإنَّ الرذائلَ أنتَ مَطبوعٌ علَيها . « 1 »
9418 . عنه عليه السلام : الشَّرُّ كامِنٌ في طَبيعَةِ كُلِّ أحَدٍ ، فإن غَلَبَهُ صاحِبُهُ بَطَنَ ، وإن لم يَغلِبْهُ ظَهَرَ . « 2 »
9419 . عنه عليه السلام : النفسُ مَجبولَةٌ على سُوءِ الأدَبِ ، والعَبدُ مَأمورٌ بِمُلازَمَةِ حُسنِ الأدَبِ ، والنفسُ تَجرِي بطَبعِها في مَيدانِ المُخالَفَةِ ، والعَبدُ يَجهَدُ بِرَدِّها عن سُوءِ المُطالَبَةِ ، فمتى أطلَقَ عِنانَها فهُو شَريكٌ في فَسادِها ، ومَن أعانَ نفسَهُ في هَوى نفسِهِ فقد أشرَكَ نفسَهُ في قَتلِ نَفسِهِ . « 3 »
1961 . النَّوادِرُ
9420 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : مَن وُقِيَ شَرَّ ثلاثٍ فقد وُقِيَ الشَّرَّ كُلَّهُ : لَقلَقَهُ ، وقَبقَبَهُ ، وذَبذَبَهُ ؛ فَلَقلَقُهُ لِسانُهُ ، وقَبقَبُهُ بَطنُهُ ، وذَبذَبُهُ فَرجُهُ . « 4 »
9421 . عنه صلى الله عليه وآله : إن كانَ الشرُّ في شيءٍ ففي اللِّسانِ . « 5 »
9422 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أخِّرِ الشَّرَّ ؛ فإنّكَ إذا شِئتَ تَعَجَّلتَهُ . « 6 »
شرح
فضايل مجبور كن ؛ زيرا رذيلتها در نهاد تو سرشته شده است .
9418 . امام علي عليه السلام : بدى در نهاد هر فردى نهفته است . اگر انسان بر آن چيره شد ، همچنان در نهان مىماند واگر چيره نشد ، آشكار مىشود .
9419 . امام علي عليه السلام : نفْس آدمي بر بىادبى سرشته شده وبنده مأمور است كه آداب خوب را كسب كند . نفْس به طور طبيعي در ميدانِ مخالفت مىتازد وبنده مىكوشد خواهشهاى بد أو را دفع كند . پس هرگاه زمام نفْس را رها سازد ، در فساد آن شريك است وهركه نفْس خويش را در خواهشهايش مدد رساند ، در قتل خود ، شريك نفْسِ خويش شده است .
1961 . گوناگون
9420 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هركه خود را از شرّ سه چيز حفظ كند ، خويشتن را از هر شرّى حفظ كرده است : زبان وشكم وشهوت . 9421 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اگر در چيزى بدى وجود داشته باشد ، در زبان است . 9422 . امام علي عليه السلام : بدى را به تأخير انداز ؛ زيرا هرگاه بخواهى مىتوانى آن را جلو اندازى .هامش
( 1 ) . غرر الحكم : 2477 .
( 2 ) . غرر الحكم : 2190 .
( 3 ) . مشكاة الأنوار : 433 / 1448 .
( 4 ) . كنز الفوائد : 2 / 10 .
( 5 ) . بحار الأنوار : 71 / 289 / 53 .
( 6 ) . بحار الأنوار : 77 / 212 / 1 .