كَشَفُوا ، وإن حَكَمُوا أسرَفُوا . « 1 »
8665 . الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام - في الدعاءِ - :
وامنَعْني مِنَ السَّرَفِ ، وحَصِّنْ رِزقي مِن التَّلَفِ ، ووَفِّرْ مَلَكَتِي بالبَرَكَةِ فيهِ ، وأصِبْ بِي سَبيلَ الهِدايَةِ لِلبِرِّ فيما انفِقُ مِنهُ . « 2 »
1791 . حَدُّ الإنفاقِ
الكتاب :
« والَّذِينَ إذا أنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَم يَقْتُرُوا وَكانَ بَينَ ذلِكَ قَواماً » . « 3 »
الحديث :
8666 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله - لَمّا سُئلَ عن تَفسيرِ الآيةِ المَذكورَةِ - : مَن أعطى فِي غَيرِ حَقٍّ فقد أسرَفَ ، ومَن مَنَعَ عَن حَقٍّ فَقَد قَتَرَ . « 4 »
8667 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنَّ مَنعَ المُقتَصِدِ أحسَنُ مِن عَطاءِ المُبَذِّرِ ، إنَّ إمساكَ الحافِظِ أجمَلُ مِن بَذلِ المُضَيِّعِ . « 5 »
8668 . الكافي عن عبد الملك بن عمرو الأحول : تلا أبو عبدِ اللَّهِ عليه السلام هذه الآيَةَ : « والَّذِينَ إذا أنْفَقُوا
شرح
هرگاه سرزنش كنند پردهدرى مىكنند ، وهرگاه حكم ( داورى ) كنند زيادهروى مىنمايند .
8665 . امام زين العابدين عليه السلام - در دعا - گفت : ومرا از زيادهروى باز دار وروزىام را از تلف شدن نگاهدار ودارايىام را با بركت دادن به آن افزون گردان وراه مصرف آن را در كارهاى خير به من بنمايان .
1791 . مرز انفاق
قرآن : « وآنان كه چون انفاق كنند زيادهروى نمىكنند وبخل هم نمىورزند وميان اين دو [ روش ] حدّ وسط را نگه مىدارند » . حديث : 8666 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : در پاسخ به سؤال از تفسير آيهء پيشگفته - : هر كه به ناحق ( بيجا ) عطا كند اسراف كرده است وهر كه بحق ( بجا ) خرج نكند ، سختگيرى وخسّت ورزيده است . 8667 . امام علي عليه السلام : نبخشيدن صرفه جو ، بهتر از بخشيدن اسرافكار است وامساك كسى كه مال خود را حفظ مىكند ، نيكوتر از بخشش كسى است كه مالش را بر باد مىدهد . 8668 . الكافي به نقل از عبد الملك بن عمرو الأحول : امام صادق عليه السلام اين آية را تلاوتهامش
( 1 ) . نهج البلاغة : الخطبة 194 .
( 2 ) . الصحيفة السجّاديّة : الدعاء 20 .
( 3 ) . الفرقان : 67 .
( 4 ) . مجمع البيان : 7 / 280 .
( 5 ) . غرر الحكم : 3406 - 3407 .