تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميزان الحكمة — صفحة 130

مساهمون:

ص١٣٠

1690 . التَّسليمُ على أهلِ القُبورِ

8186 . بحار الأنوار : قالَ الإمامُ عليٌّ عليه السلام - لَمّا مَرَّ على المَقابِرِ - : السَّلامُ علَيكُم يا أهلَ القُبُورِ ، أنتُم لَنا سَلَفٌ ، ونَحنُ لَكُم خَلَفٌ ، وإنّا إن شاءَ اللَّهُ بِكُم لاحِقُونَ . أمّا المَساكنُ فَسُكِنَتْ ، وأمّا الأزواجُ فَنُكِحَتْ ، وأمّا الأموالُ فَقُسِّمَتْ ، هذا خَبَرُ ما عِندَنا ، فَلَيتَ شِعرِي ما خَبَرُ ما عِندَكُم ؟ - ثُمّ قالَ : - أما إنَّهُم إن نَطَقُوا لَقالوا : وَجَدنا التَّقوى خَيرَ زادٍ . « 1 » 8187 . نهج البلاغة عنه عليه السلام - عند رُجُوعِهِ مِن صِفِّينَ وإشرافِهِ على القُبُورِ بظاهِرِ الكُوفَةِ - : يا أهلَ الدِّيارِ المُوحِشَةِ ، والمَحالِّ المُقفِرَةِ ، والقُبورِ المُظلِمَةِ ، يا أهلَ التُّربَةِ ، يا أهلَ الغُربَةِ ، يا أهلَ الوَحدَةِ ، يا أهلَ الوَحشَةِ ، أنتُم لَنا فَرَطٌ سابِقٌ ، ونَحنُ لَكُم تَبَعٌ لاحِقٌ ، أمّا الدُّورُ فَقَد سُكِنَتْ ، وأمّا الأزواجُ فَقَد نُكِحَتْ ، وأمّا الأموالُ فَقَد قُسِمَتْ . هذا خَبَرُ ما عِندَنا فَما خَبَرُ ما عِندَكُم ؟ - ثُمَّ التَفَتَ إلى أصحابِهِ - فقال : أما لَو اذِنَ لَهُم فيالكَلامِ لأَخبَرُوكُم أنَّ
شرح

1690 . سلام كردن به أهل قبور

8186 . بحار الأنوار : امام علي عليه السلام هنگام عبور از گورستان فرمود : سلام بر شما اى خفتگان گور . شما رفتيد وما مانديم واگر خدا بخواهد به شما خواهيم‌پيوست . درخانه‌ها [ ى شما ] ديگران مىنشينند وهمسرانتان ازدواج كرده‌اند واموالتان تقسيم شده است . اين‌خبرى است كه ما داريم . كاش مىدانستم شما چه خبر داريد ؟ آن گاه فرمود : بدانيد كه اگر آنها زبان داشتند مىگفتند : ما تقوا را بهترين ره توشه يافتيم . 8187 . نهج البلاغة : امام علي عليه السلام در بازگشت از صفّين وهنگام نزديك شدن به گورستان كوفه فرمود : اىخفتگان خانه‌هاى تنهايى ، وجاهاى خشك وخالى ، وگورهاى ظلمانى ! اى خاك‌نشينان ، اى ساكنان ديار غربت ، اى تنهايان ، اى بي همدمان ! شما پيشروان ماييد كه جلوتر از ما رفتيد وما نيز در پى شما آمده به شما خواهيم پيوست . [ بدانيد كه ] در خانه‌هاى شما ، كسانِ ديگر جاى گرفته‌اند وهمسرانتان شوهر كرده‌اند واموالتان تقسيم شده است . اين خبري است كه ما داريم ؛ شما چه خبر داريد ؟ امام سپس رو به ياران خود كرد وفرمود : بدانيد كه اينان اگر اجازه
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 78 / 71 / 35 .