7451 . عنه صلى الله عليه وآله : الرُّسْتاقُ حَظيرَةٌ مِن حَظائرِ جَهَنَّمَ ليسَ فيها حَدٌّ ولا جُمُعَةٌ ولا جَماعةٌ ، صَبِيُّهُم عارِمٌ ، وشُبّانُهم شَياطينُ ، وشُيُوخُهم جُهّالٌ ، المؤمنُ أنتَنُ فيهِم مِنَ الجِيفَةِ « 1 » .
( انظر ) الهجرة : باب 3933 ، 3934 .
بيان :
يَبدو مِنَ التَّأمُّلِ في الآية الكَريمَةِ ( 97 سورة التوبة ) والرّواياتِ المتقدّمةِ أنّ القُرى التي لا توجد فيها الأرضِيّةُ المُناسِبَةُ للازدهارِ العِلميِّ والثّقافيِّ ومَعرِفَةِ الحَقائِقِ الدِّينيِّةِ مذمومة ، ولِذا تَجِبُ الهِجرَةُ عَنها .
شرح
7451 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : روستا آغلى است از آغلهاى دوزخ نه حدّى در آن اجرا مىشود ، نه نماز جمعهاى ونه جماعتى .
كودكانشان شرور وموذىاند ، جوانانشان شيطان صفتند وپيرانشان نادانند ، مؤمن در ميان آنها گنديدهتر از لاشهء مردار است .
توضيح :
چنان كه از تأمّل در آيهء 97 سورهء توبه وروايات گذشته پيدا است ، آن روستايى از نظر اسلام مذموم است كه در آن ، زمينهء تحصيل وتعليم وتربيت وآشنايى با حقايق ديني فرآهم نباشد كه طبعاً هجرت از آن ، واجب است .
هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 38286 .