5475 عنه صلى الله عليه وآله : قالَ اللَّهُ تبارَكَ وتعالى : وعِزَّتي وجَلالي ، لا أجْمَعُ على عَبْدي خَوفَينِ ، ولا أجْمَعُ لَه أمْنَينِ ، فإذا أمِنَني في الدُّنيا أخَفْتُهُ يَومَ القِيامَةِ ، وإذا خافَني في الدُّنيا أمِنْتُهُ يَومَ القِيامَةِ . « 1 »
5476 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الخَوفُ أمانٌ . « 2 »
5477 . عنه عليه السلام : مَن خافَ أمِنَ . « 3 »
5478 . عنه عليه السلام : ثَمرَةُ الخَوفِ الأمنُ . « 4 »
5479 . عنه عليه السلام : خَفْ تأمَنْ ، ولا تَأمَنْ فتَخَفْ . « 5 »
5480 . عنه عليه السلام : خَفْ رَبَّكَ وارْجُ رَحمتَهُ ؛ يُؤْمِنْكَ مِمّا تَخافُ ويُنِلْكَ ما رَجَوتَ . « 6 »
5481 . عنه عليه السلام : لا يَنْبَغي للعاقِلِ أنْ يُقيمَ على الخَوفِ إذا وَجدَ إلى الأمْنِ سَبيلًا . « 7 »
5482 . الإمامُ الحسينُ عليه السلام - وقد قيلَ لَهُ : ما أعْظَمَ خَوفَكَ مِن رَبِّكَ ! - : لا يَأمَنُ يَومَ القِيامَةِ إلّا مَن خافَ اللَّهَ في الدُّنيا . « 8 »
5483 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مِسْكينٌ ابنُ آدَمَ ! لَو خافَ مِن النّارِ كما يَخافُ مِن الفَقْرِ لأَمِنَهُما
شرح
5475 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خداى تبارك وتعالى فرمود : به عزّت وجلالم سوگند كه براي بندهام دو ترس ودو امنيت فرآهم نمىآورم : اگر در دنيا خود را از من أيمن بداند در روز رستاخيز أو را هراسان كنم واگر در دنيا از من بترسد در روز قيامت أو را أيمن گردانم .
5476 . امام علي عليه السلام : ترس ، [ مايهء ] امنيت است .
5477 . امام علي عليه السلام : آن كه ترسيد ، در أمان مانْد .
5478 . امام علي عليه السلام : ميوهء ترس ، امنيت است .
5479 . امام علي عليه السلام : بترس ، تا أيمن بمانى ، وخود را در أمان مدان ، كه گرفتار ترس مىشوى .
5480 . امام علي عليه السلام : از پروردگارت بترس وبه رحمت أو اميدوار باش ، تا تو را از آنچه مىترسى ، أيمن دارد وبه آنچه اميد دارى ، برساند .
5481 . امام علي عليه السلام : خردمند را نسزد كه چون راه رسيدن به امنيت را بيابد ، باز هم ترس پيشه كند .
5482 . امام حسين عليه السلام - در پاسخ به اين گفته كه :
چقدر از پروردگارت ترسانى ؟ ! - فرمود :
در روز رستاخيز أيمن نيست مگر آن كس كه در دنيا از خداوند ترسان باشد .
5483 . امام صادق عليه السلام : بيچاره آدميزاد ! اگر همچنان كه از نادارى مىترسد ، از دوزخ
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 70 / 379 / 28 .
( 2 ) . غرر الحكم : 75 .
( 3 ) . نهج البلاغة : الحكمة 208 .
( 4 ) . غرر الحكم : 4591 .
( 5 ) . غرر الحكم : 5054 .
( 6 ) . غرر الحكم : 5052 .
( 7 ) . غرر الحكم : 10832 .
( 8 ) . بحار الأنوار : 44 / 192 / 5 .