مِن كلِّ شَيءٍ . « 1 »
5468 . عنه صلى الله عليه وآله : مَنِ اتَّقى اللَّهَ أهابَ اللَّهُ مِنهُ كُلَّ شَيءٍ ، ومَن لَم يَتّقِ اللَّهَ أهابَهُ اللَّهُ مِن كُلِّ شَيءٍ . « 2 »
5469 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن خافَ اللَّهَ آمَنَهُ اللَّهُ سُبحانَهُ مِن كُلِّ شَيءٍ ، مَن خافَ النّاسَ أخافَهُ اللَّهُ سُبحانَهُ مِن كُلِّ شَيءٍ . « 3 »
5470 . الإمامُ الحسنُ عليه السلام : مَن عَبدَ اللَّهَ عَبّدَ اللَّهُ لَهُ كُلَّ شَيءٍ . « 4 »
5471 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن خافَ اللَّهَ أخافَ اللَّهُ مِنهُ كُلَّ شَيءٍ ، ومَن لَم يَخَفِ اللَّهَ أخافَهُ اللَّهُ مِن كُلِّ شَيءٍ . « 5 »
5472 . الأمالي للطوسي عن صفوان الجمّال : - قال الصادق عليه السلام للمُعَلّى بنِ خُنَيسٍ - : يا مُعلّى ، اعْزِزْ باللَّهِ يُعْزِزْكَ . قالَ : بماذا يابنَ رسولِ اللَّهِ ؟ قالَ : يا مُعلّى ، خَفِ اللَّهَ تعالى يَخَفْ مِنكَ كُلُّ شَيءٍ . « 6 »
5473 . الإمامُ الهاديُّ عليه السلام : مَنِ اتّقى اللَّهَ يُتّقى . « 7 »
( انظر ) الإيمان : باب 289 .
شرح
خدا نترسد ، خداوند أو را از همه چيز بترساند .
5468 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كه از خدا بترسد ، خداوند همه چيز را از أو هراسان كند وهركه از خدا نترسد ، خداوند أو را از همه چيز هراسان سازد .
5469 . امام علي عليه السلام : هركه از خدا ترسد ، خداوند أو را از هر چيز در أمان دارد وهركه از مردم ترسد ، خداوند سبحان أو را از همه چيز هراسان كند .
5470 . امام حسن عليه السلام : هر كه خدا را بندگى كند خداوند همهء أشياء را بندهء أو گرداند .
5471 . امام صادق عليه السلام : هركه از خدا بترسد خداوند همه چيز را از أو بترساند وهركه از خدا نترسد خداوند أو را از همه چيز ترسان كند .
5472 . الأمالي للطوسي - به نقل از صفوان الجمّال - : امام صادق عليه السلام به معلّى بن خنيس فرمود - : اى معلّى ! از خداوند ، عزّت وقدرت بخواه تا تو را قدرتمند وتوانا كند .
عرض كرد : چگونه ، يا بن رسول اللَّه ؟
فرمود : اى معلّى ! از خدا بترس ، تا همه چيز از تو بترسد .
5473 . امام هادي عليه السلام : هر كه از خدا پروا كند ، همگان از أو پروا كنند .
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 77 / 50 / 3 .
( 2 ) . كنز العمّال : 5883 .
( 3 ) . غرر الحكم : 9014 - 9015 .
( 4 ) . تنبيه الخواطر : 2 / 108 .
( 5 ) . الكافي : 2 / 68 / 3 .
( 6 ) . الأمالي للطوسي : 304 / 608 ، بحار الأنوار : 70 / 382 / 36 .
( 7 ) . بحار الأنوار : 78 / 366 / 2 .