لَهُ - : ألا تَتَّقِي اللَّهَ في هذِهِ البَهيمَةِ الَّتي مَلَّكَكَ اللَّهُ ايّاها ؟ فَإِنَّهُ شَكاكَ إلَيَّ وزَعَم أنَّكَ تُجيعُهُ وتُدئِبُهُ ! « 1 »
4684 . عنه صلى الله عليه وآله : لَعنَ اللَّهُ مَن مَثَّلَ بالحَيوانِ . « 2 »
4685 . المعجم الكبير عن المهاجر بن قنفذ : رَأى رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله ثَلاثَةً عَلى دابَّةٍ فَقالَ : الثالِثُ مَلعونٌ . « 3 »
4686 . عنه صلى الله عليه وآله : للدّابّةِ على صاحِبِها سِتُّ خِصالٍ :
يَعْلِفُها إذا نَزلَ ، ويَعْرِضُ علَيها الماءَ إذا مَرَّ بهِ ، ولا يَضْرِبُها إلّاعلى حقٍّ ، ولا يُحَمّلُها ما لا تُطيقُ « 4 » ، ولا يُكلّفُها مِن السَّيرِ إلّا طاقَتَها ، ولا يَقِفُ علَيها فُواقاً . « 5 »
4687 . عنه صلى الله عليه وآله : إنَّ الدَّابّةَ تقولُ : اللّهُمَّ ارْزُقني مَلِيكَ صِدْقٍ ؛ يُشْبِعُني ، ويَسْقِيني ، ولا يُحَمِّلُني ما لا اطيقُ . « 6 »
4688 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام عن رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله أنّه سَمِعَ رجُلًا يَلعَنُ بَعيره ، فقالَ [ صلى الله عليه وآله ] : ارجِعْ ، ولا تَصْحَبْنا على بَعيرٍ مَلْعونٍ ! « 7 »
4689 . بحار الأنوار : عن امِّ كُلثوم - في حديثِ وَفاةِ أبيها أميرِالمؤمنينَ عليه السلام - : . . . ثُمّ نَزلَ إلى
شرح
در نصيحت به أو - : آيا دربارهء اين [ چارپاى ] بىزبانى كه خدا در اختيارت گذاشته ، از خدا نمىترسى ؟ أو از درد ورنجى كه به آن مىرسانى ، از تو به خدا شِكوه مىكند .
4684 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : لعنت خدا بر كسى كه حيواني را مُثْله كند .
4685 . المعجم الكبير - به نقل از مهاجر بن قنفذ - :
پيامبر خدا ، سه سواره را سوار بر يك حيوان ديد . فرمود : سومى ملعون است .
4686 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : حيوان شش حقّ به گردن صاحب خود دارد : هر گاه از آن پياده شد علفش دهد ، هرگاه از آبى گذشت آبش دهد ، به ناحقّ آن را نزند ، بيشتر از قدرتش آن را بار نكند ، بيشتر از توانش آن را راه نبرد ومدت زيادى روى آن درنگ نكند .
4687 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : حيوانات مىگويند : خدايا ! صاحب خوبى نصيب من كن ؛ كسى كه مرا از آب وغذا سير كند وبيش از توانم بر من بار ننهد .
4688 . امام صادق عليه السلام : پيامبر خدا صلى الله عليه وآله شنيد كه مردى شتر خود را لعنت مىكند ، فرمود :
برگرد ، با شتر لعنت شده همراه ما نيا .
4689 . بحار الأنوار - در حديث رحلت أمير المؤمنين عليه السلام آمده است - : أم كلثوم گفت : . . .
آن گاه امام عليه السلام به حياط خانه رفت . در
هامش
( 1 ) . مسند ابن حنبل : 1 / 439 / 1754 .
( 2 ) . كنز العمّال : 24971 .
( 3 ) . المعجم الكبير : 20 / 330 / 782 .
( 4 ) . في المصدر : « يطيق » ، والتصويب من مستدرك الوسائل .
( 5 ) . الجعفريّات : 85 ، مستدرك الوسائل : 8 / 258 / 9393 .
( 6 ) . كتاب من لا يحضره الفقيه : 2 / 289 / 2477 .
( 7 ) . دعائم الإسلام : 1 / 347 .