981 : حُقوقُ الحَيَوانِ
4679 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله - لَمّا أبْصَرَ ناقَةً مَعْقولَةً وعلَيها جِهازُها - : أينَ صاحِبُها ؟ مُروهُ فلْيَسْتعِدَّ غَداً للخُصومَةِ . « 1 »
4680 . عنه صلى الله عليه وآله : إنّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ ويُعينُ علَيهِ ، فإذا رَكِبْتُمُ الدَّوابَّ العُجْفَ فأنْزِلوها مَنازِلَها ، فإنْ كانتِ الأرضُ مُجْدِبَةً فانْجوا عَنها ، وإنْ كانتْ مُخْصِبةً فأنْزِلُوها مَنازِلَها . « 2 »
4681 . عنه صلى الله عليه وآله : ارْكَبوا هذهِ الدَّوابَّ سالِمَةً واتَّدِعُوها سالِمَةً ، ولا تَتَّخِذوها كَراسِيَّ لأحاديثِكُم في الطُّرُقِ والأسْواقِ ، فَرُبَّ مَرْكوبَةٍ خَيرٌ مِن راكِبِها وأكْثَرُ ذِكْراً للَّهِ تباركَ وتعالى مِنهُ . « 3 »
4682 . عنه صلى الله عليه وآله : لَو غُفِرَ لَكُم ما تَأتونَ إلى البَهائِم لَغُفِرَ لَكُم كَثيراً . « 4 »
4683 . عنه صلى الله عليه وآله - لِشابٍّ مِنَ الأَنصارِ في ناضِحٍ
شرح
981 : حقوق حيوانات
4679 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - وقتي مادهء شترى را ديد كه زانويش بسته شده وبأرش همچنان بر پشت اوست - فرمود : صاحب أو كجاست ؟ به أو بگوييد خودش را براي شكايت [ اين شتر در قيامت ] آماده كند . 4680 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خداوند ملايمت ومدارا كردن را دوست دارد وبر انجام آن كمك مىكند . پس ، هرگاه چارپايان لاغر را سوار شديد ، آنها را در منزلهايشان فرود آوريد . اگر زمين خشك وبىگياه بود با شتاب از آن بگذريد واگر سرسبز وپر علف بود ، آنها را در آن جا استراحت دهيد . 4681 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : چارپايان سالم را سوار شويد وآنها را سالم نگه داريد وآنها را كرسي خطابه وصحبتهاى خود در كوچهها وبازارها نكنيد ؛ زيرا بسا مركوبى كه از سوارش بهتر وبيشتر از أو به ياد خداوند تبارك وتعالى باشد . 4682 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اگر ستمى كه به حيوانات مىكنيد بر شما بخشيده شود ، بسيارى از گناهان شما بخشوده شده است . 4683 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : - خطاب به جوانى از أنصار ،هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 7 / 276 / 50 .
( 2 ) . الكافي : 2 / 120 / 12 .
( 3 ) . كنز العمّال : 24957 .
( 4 ) . كنز العمّال : 24973 .