تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميزان الحكمة — صفحة 462

مساهمون:

ص٤٦٢
المؤمنينَ ، إنّي لُاحِبُّكَ في السِّرِّ كما احِبُّكَ في العَلانِيَةِ . قالَ : فنَكَتَ الثّانيةَ بعُودِهِ في الأرضِ ، ثُمَّ رَفَع رأسَهُ فقالَ لَهُ : صَدَقْتَ . . . اذهَبْ فاتَّخِذْ للفَقْرِ جِلْباباً ، فإنّي سَمِعْتُ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله يقولُ : يا عليَّ بنَ أبي طالبٍ ، واللَّهِ لَلفَقرُ أسْرَعُ إلى مُحِبّينا مِن السَّيلِ إلى بَطْنِ الوادي . « 1 »

689 . البَلاءُ لِلوَلاءِ !

3376 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله - لأبي ذَرٍّ - : إنْ كنتَ تُحِبُّنا فأعِدَّ للفَقرِ تِجْفافاً ، فإنَّ الفَقرَ أسْرَعُ إلى مَن يُحِبُّنا مِن السَّيلِ مِن أعلى الأكَمَةِ إلى أسْفَلِها . « 2 » 3377 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن أحَبَّنا أهلَ البَيتِ فليُعِدَّ للفَقرِ جِلْباباً - أو قالَ : - تِجْفافاً . « 3 » 3378 . عنه عليه السلام : لَو أحَبَّني جَبلٌ لَتَهافَتَ . « 4 » 3379 . الإمامُ الباقرُ عليه السلام - إذ جاءهُ رجُلٌ فقالَ : واللَّهِ ، إنّي لَاحِبُّكُم أهلَ البَيتِ - : فاتَّخِذْ للبَلاء جِلْباباً ؛ فواللَّهِ إنَّهُ لَأسْرَعُ إلَينا وإلى شِيعَتِنا
شرح
اى أمير المؤمنين ! به خدا قسم كه من به خاطر خدا دوستت دارم ودر نهان همان گونه دوستت مىدارم كه در آشكار . حضرت بار ديگر لحظاتى با سر چوب خود به زمين زد وآن گاه رو به سوى أو كرده فرمود : راست مىگويى . . . برو خود را براي فقر آماده كن ؛ زيرا از پيامبر خدا صلى الله عليه وآله شنيدم كه مىفرمود : اى علي بن أبي طالب ! به خدا سوگند ، فقر به سوى دوستداران ما شتابنده‌تر مىرود تا سيلاب به ته درّه .

689 . بلا براي دوستان است !

3376 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - به أبو ذر - فرمود : اگر ما را دوست دارى ، پس براي رو در رو شدن با فقر روپوشى فرآهم آر ؛ زيرا فقر به سوى دوستداران ما شتابنده‌تر مىآيد ، تا شتاب سيلاب از فراز تپّه به پايين آن . 3377 . امام علي عليه السلام : هر كه ما خاندان را دوست دارد ، بايد براي [ رو در رويى با ] فقر تن پوشى [ محافظ ] - يا فرمود : - بَرگستوانى آماده سازد . 3378 . امام علي عليه السلام : اگر كوهى مرا دوست بدارد درهم فرو ريزد . 3379 . امام باقر عليه السلام - وقتي مردى نزد ايشان آمد وعرض كرد : به خدا سوگند من شما خاندان را دوست دارم - فرمود : پس ، جامهء بلا بر
هامش
( 1 ) . الاختصاص : 311 . ( 2 ) . كنز العمّال : ح 16646 ، مشكاة الأنوار : 161 / 410 نحوه . ( 3 ) . كنز العمّال : ح 37615 . ( 4 ) . نهج البلاغة : الحكمة 111 .