الجُرأةُ على الصَّديقِ ، والنُّكُولُ عَن العَدُوِّ . « 1 »
499 . الجَبانُ وَالغَزوُ
2431 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : مَن أحسَّ مِن نَفْسِهِ جُبْناً فلا يَغْزُ . « 2 »
2432 . عنه صلى الله عليه وآله : مَن جَبُنَ عَنِ الجِهادِ فَليُجَهِّز بِمالِهِ رَجُلًا يُجاهِدُ في سَبيلِ اللَّهِ ، وَالمُجاهِدُ في سَبيلِ اللَّهِ وإن جُهِّزَ بِمالِهِ غَيرِهِ فَلَهُ فَضلُ الجِهادِ ولِمَن جَهَّزَهُ فَضلُ النَّفَقَةِ في سَبيلِ اللَّهِ ، ولِكِلَيهِما فَضلٌ . وَالجودَ بِالنَّفسِ أفضَلُ في سَبيلِ اللَّهِ مِنَ الجودِ بِالمالِ فيهِ . « 3 »
2433 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا يَحِلُّ للجَبانِ أنْ يَغْزوَ لأنّهُ يَنْهَزمُ سريعاً ، ولكنْ لِيَنْظُرْ ما كانَ يُريدُ أنْ يَغْزوَ بهِ فليُجَهِّزْ بهِ غيرَهُ ؛ فإنَّ لَهُ مِثلَ أجرِهِ ولا يَنْقصُ مِن أجرِهِ شيءٌ . « 4 »
( انظر ) الجهاد الأصغر : باب 582 .
شرح
ترسويى چيست ؟ - فرمود : دليرى كردن بر دوست وگريختن از دشمن .
499 . آدم ترسو وجنگ
2431 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كس در خود احساس ترس مىكند ، به جنگ نرود . 2432 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كس از جهاد مىترسد ، مرد مجاهدى را براي جنگ ، در راه خدا ، با مال آماده كند . مجاهد در راه خدا ، اگر در جهاد ، با مال ديگرى مجهز شود ، از فضيلت جهاد برخوردار است . وهر كس أو را آماده كند ، فضيلت انفاق در راه خدا را داراست . وهر دو ، فضيلت دارند ، جان بازى در راه خدا ، برتر از بخشش مال در راه خداست . 2433 . امام علي عليه السلام : روا نيست كه آدم ترسو به جنگ برود ؛ زيرا به سرعت فرار مىكند . بلكه بايد ببيند با چه ابزارى مىخواست بجنگد ، آن را در اختيار ديگرى بگذارد . در اين صورت همانند اجر آن جنگجو را دارد واز اجر أو ( جنگجو ) نيز چيزى كم نمىشود .هامش
( 1 ) . تحف العقول : 225 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 100 / 49 / 15 .
( 3 ) . شرح الأخبار : 2 / 219 .
( 4 ) . بحار الأنوار : 100 / 49 / 16 .