وأبغَضُهُم إلَيَّ بعدَه مَن تَمَثّلَ بوصيِّ محمّدٍ . . . وأبغَضُهُم إلَيَّ بعدَ هؤلاءِ المُدَّعينَ لِما هُم بهِ لِسَخَطي مُتَعرِّضونَ ، مَن كانَ لَهُم على ذلكَ مِن المُعاوِنينَ ، وأبغَضُ الخَلقِ إلَيَّ بعدَ هؤلاء مَن كانَ مِن الرّاضينَ بفِعْلِهِم . « 1 »
1898 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : أبغَضُ النّاسِ إلَى اللَّهِ مُبْتَغٍ في الإسلامِ سُنّةً جاهليّةً ، وطالِبُ امرئٍ بغيرِ حقٍّ لِيُرِيقَ دمَهُ . « 2 »
1899 . عنه صلى الله عليه وآله : أبغَضُ النّاسِ إلَى اللَّهِ ثلاثةٌ : مُلحِدٌ في الحَرَمِ ، ومُبْتَغٍ في الإسلامِ سُنّةَ الجاهِليّةِ ، ومُطلِبُ دَمِ امرئٍ بغير حقّ لِيُهرِيقَ دمَهُ . « 3 »
1900 . عنه صلى الله عليه وآله : إنَّ أبغَضَ الخَلقِ إلَى اللَّهِ ثلاثةٌ :
الرّجُلُ يُكثِرُ النّومَ بالنّهارِ ولَم يُصَلِّ مِن اللّيلِ شَيئاً ، والرّجُلُ يُكْثِرُ الأكْلَ ولا يُسَمّي اللَّهَ على طَعامِهِ ولا يَحْمَدُهُ ، والرّجلُ يُكْثِرُ الضِّحْكَ مِن غيرِ عَجَبٍ . « 4 »
1901 . عنه صلى الله عليه وآله : إنَّ أبغَضَ الخَلقِ إلَى اللَّهِ تعالى العالِمُ يَزورُ العُمّالَ . « 5 »
شرح
است كه خود را وصىّ محمّد نشان دهد ، . . . پس از اين مدّعيان دروغين كه در معرض دشمنى منند ، منفورترين آفريدگان نزد من آنانى هستند كه اين عدّه را در ادّعايشان كمك مىدهند وبعد از اينان منفورترينِ خلايق نزد من كساني هستند كه به كردار اين افراد خشنودند .
1898 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : منفورترين مردمان نزد خداوند كسى است كه بخواهد در اسلام ، سنّتى جاهلي بگذارد وديگر آن كه فردى را به ناحق تعقيب كند تا خون أو را بريزد .
1899 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : مبغوضترين مردمان نزد خدا سه نفرند : آن كه در حرم ( مكّه ) ستم كند ، وآن كه در اسلام پيگير سنّتى جاهلي باشد وآن كه خواهان به ناحق ريخته شدن خون كسى باشد .
1900 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : سه كس نزد خدا از همه مبغوضترند : كسى كه روز زياد مىخوابد در حالي كه شب اصلًا نمازى نخوانده است ، وكسى كه زياد مىخورد وهنگام غذا خوردن نام وحمد خدا نمىگويد ، وكسى كه بي دليل زياد مىخندد .
1901 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : منفورترين افراد نزد خداوند متعال دانشمندى است كه به ملاقاة كارگزاران [ جور ] مىرود .
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 92 / 253 / 48 .
( 2 ) . الدرّ المنثور : 3 / 98 .
( 3 ) . كنز العمّال : 43833 .
( 4 ) . كنز العمّال : 21431 .
( 5 ) . كنز العمّال : 28985 .