والباطلِ إلّاأربَعُ أصابِعَ . . . الباطلُ أنْ تقولَ : سَمِعتُ ، والحقُّ أنْ تقولَ : رَأيْتُ . « 1 »
1880 . بحار الأنوار : عن الإمام عليّ عليه السلام : أيُّها النّاسُ ، منَ عَرفَ مِن أخيهِ وَثيقَةَ دِينٍ وسَدادَ طريقٍ فلا يَسْمعَنَّ فيهِ أقاوِيلَ النّاسِ ، أمَا إنّهُ قد يَرمي الرّامي ، ويُخطئُ السِّهامَ ، ويُحِيلُ الكلامَ ، وباطِلُ ذلكَ يَبورُ ، واللَّهُ سَميعٌ وشَهيدٌ .
أمَا إنّه ليسَ بينَ الحقِّ والباطلِ إلّا أربَعُ أصابِعَ . - فسُئلَ عن معنى قولِهِ هذا ، فجَمعَ أصابِعَهُ ووَضعَها بينَ اذُنهِ وعَينهِ - ثُمّ قالَ : الباطلُ أنْ تَقولَ : سَمِعتُ ، والحقُّ أنْ تَقولَ : رَأيْتُ . « 2 »
1881 . الإمامُ الباقرُ عليه السلام : سُئلَ أميرُ المؤمنينَ عليه السلام :
كَمْ بينَ الحقِّ والباطلِ ؟ فقالَ : أربَعُ أصابِعَ - ووَضعَ أميرُ المؤمنينَ يدَهُ على اذُنِهِ وعَينَيهِ - فقالَ : ما رَأتْهُ عَيناكَ فهو الحقُّ ، وما سَمِعَتْهُ اذُناكَ فأكْثرُهُ باطلٌ . « 3 »
1882 . عنه عليه السلام : سألَ الشّاميُّ - الّذي بعثَهُ معاويةُ
شرح
چهار انگشت فاصله نيست . . . باطل ، آن است كه بگويى : « شنيدم » وحق ، آن است كه بگويى : « ديدم » .
1880 . بحار الأنوار : امام علي عليه السلام فرمود : اى مردم ! هر كس برادر خود را به استوارىِ دين ودرستىِ راهْ شناخت ، هرگز به گفتههاى مردم دربارهء أو گوش نسپارد . زنهار كه گاه ، تيرانداز تير مىافكند وتيرهايش به خطا مىرود ، وبسى سخن كه خلاف حقيقت است ، گفتار باطل تباه است وخداوند شنوا وگواه .
هان ! ميان حق وباطل جز چهار انگشت فاصله نيست . - از آن حضرت دربارهء معناى اين سخن سؤال شد . امام ، انگشتان خود را به هم چسباند وآنها را ميان گوش وچشم خود گذاشت - وآن گاه فرمود : باطل اين است كه بگويى : « شنيدم » وحق آن است كه بگويى : « ديدم » .
1881 . امام باقر عليه السلام : از أمير المؤمنين سؤال شد : فاصلهء ميان حق وباطل چه اندازه است ؟ فرمود : چهار انگشت . - أمير المؤمنين دست خود را ميان گوش وچشم خود قرار داد - وفرمود : آنچه چشمانت ببيند حق است وآنچه گوشهايت بشنود بيشترش باطل است .
1882 . امام باقر عليه السلام : مرد شامي - همو كه معاوية
هامش
( 1 ) . نهج البلاغة : الخطبة 141 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 75 / 197 / 16 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 75 / 196 / 9 .