يومٍ لَم يُدْرِكْهُ ، وبانيِ بِناءٍ لَم يَسْكُنْهُ ، وجامِعِ مالٍ لَم يَأكُلْهُ ! « 1 »
682 . عنه عليه السلام : الأملُ كالسَّرابِ : يَغِرُّ مَنْ رَآهُ ، ويُخْلِفُ مَن رَجاهُ . « 2 »
683 . عنه عليه السلام : الأملُ خادِعٌ غارٌّ ضارٌّ . « 3 »
684 . عنه عليه السلام : الأمانِيُّ تُعْمي عُيُونَ البصائرِ . « 4 »
685 . عنه عليه السلام : الأملُ سُلطانُ الشَّياطِينِ على قُلُوبِ الغافِلِينَ . « 5 »
686 . عنه عليه السلام : الأملُ أبَداً في تَكْذِيبٍ . « 6 »
687 . عنه عليه السلام : ثَمَرَةُ الأملِ فَسادُ العَمَلِ . « 7 »
688 . عنه عليه السلام : إنّ الأملَ يُسْهي القلبَ ، ويُكْذِبُ الوَعْدَ ، ويُكْثِرُ الغَفْلَةَ ، ويُورِثُ الحَسْرَةَ . « 8 »
689 . عنه عليه السلام : إنَّ الأملَ يُذْهِبُ العقلَ ، ويُكْذِبُ الوَعدَ ، ويَحُثُّ علَى الغَفْلَةِ ، ويُورِثُ الحَسْرَةَ . فأكْذِبوا الأملَ ؛ فإنّه غَرُورٌ ، وإنَّ صاحِبَهُ مَأزُورٌ . « 9 »
690 . عنه عليه السلام : اعْلَمُوا أنّ الأملَ يُسْهي العقلَ ، ويُنْسي الذِّكْرَ . فأكْذِبُوا الأملَ ، فإنّه غَرُورٌ ،
شرح
ساخته امّا در آن ننشسته وبسا آن كه مالي گرد آورده وآن را نخورده است .
682 . امام علي عليه السلام : آرزو چون سراب است كه بينندهاش را مىفريبد واميدوارش را مأيوس مىسازد .
683 . امام علي عليه السلام : آرزو ، گمراه كننده ، فريبنده وزيانبار است .
684 . امام علي عليه السلام : آرزوها ، چشمان بصيرت را كور مىكنند .
685 . امام علي عليه السلام : آرزو ، مايهء چيرگى شيطانها بر دلِ غافلان است .
686 . امام علي عليه السلام : آرزو ، همواره دروغ مىگويد .
687 . امام علي عليه السلام : ثمرهء آرزو ، تباهى كار است .
688 . امام علي عليه السلام : آرزو ، دل را به گمراهى مى كشاند ، وعدهء دروغ مىدهد ، غفلت بسيار به بار مىآورد ، وحسرت بر جاى مىگذارد .
689 . امام علي عليه السلام : آرزو عقل را مىبرد ، وعدهء پوچ مىدهد ، به غفلت ترغيب مىكند وحسرت به بار مىآورد .
پس ، آرزو را دروغ شماريد ، كه آرزو فريبنده است وآرزومند گناهكار است .
690 . امام علي عليه السلام : بدانيد كه آرزو ، خرد را به غفلت وگمراهى مىكشاند وخدا را از ياد انسان مىبرد ؛ پس ، آرزو را دروغين دانيد كه آرزو
هامش
( 1 ) . غرر الحكم : 2563 .
( 2 ) . غرر الحكم : 1896 .
( 3 ) . غرر الحكم : 1145 .
( 4 ) . غرر الحكم : 1375 .
( 5 ) . غرر الحكم : 1828 .
( 6 ) . غرر الحكم : 2017 .
( 7 ) . غرر الحكم : 4641 .
( 8 ) . بحار الأنوار : 78 / 35 / 117 .
( 9 ) . بحار الأنوار : 77 / 293 / 2 .