500 عنه صلى الله عليه وآله : الأرضُ أرضُ اللَّهِ ، والعِبادُ عبادُ اللَّه ، مَن أحْيا مَواتاً فهِيَ لَهُ . « 1 »
501 . عنه صلى الله عليه وآله : العِبادُ عبادُ اللَّهِ ، والبلادُ بلادُ اللَّهِ ، فَمن أحيا مِن مَواتِ الأرضِ شيئاً فهو له ، وليس لِعرْقِ ظالِمٍ حقٌّ . « 2 »
502 . عنه صلى الله عليه وآله : مَوَتانُ الأرضِ للَّهِ ولرسولِه ، فمَن أحيا منها شيئاً فهُوَ لَه . « 3 »
503 . عنه صلى الله عليه وآله : مَن عَمّر أرضاً ليست لأحدٍ فهو أحقُّ بها . « 4 »
504 . عنه صلى الله عليه وآله : مَن سَبَقَ إلى ما لم يَسْبِقْ إليهِ مسلمٌ فهو له . « 5 »
505 . عنه صلى الله عليه وآله : ما أحَطْتُم علَيه واعتَمَلْتُموه فهو لَكُم ، وما لَم يُحَطْ علَيْه فهُوَ للَّهِ ولرسولِهِ . « 6 »
( انظر ) عنوان 202 « الزراعة » ، 259 « الشجر » .
90 . إماتَةُ الأحياءِ
506 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : ما مِن نَبْتٍ يَنبُتُ إلّاويَحُفُّه ملَكٌ مُوكَّلٌ به حتّى يَحْصِدَهُ ، فأيُّما امرئٍ وطئَ ذلك النّبْتَ يلعَنُهُ ذلكَ الملَكُ . « 7 »
شرح
500 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : زمين ، زمين خداست وبندگان ، بندگان خدايند ؛ هر كه زمينِ مواتى را أحيا كند ، آن زمين از آن اوست .
501 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : بندگان ، بندهء خدايند وسرزمينها از آن خداست ؛ پس هر كس چيزى از أراضي موات را أحيا كند ، متعلّق به خود اوست وبراي نهال غاصب حقّى نيست .
502 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : أراضي موات ، از آن خدا وپيامبر اوست ؛ پس ، هر كه زمين مردهاى را زنده كند آن زمين متعلّق به اوست .
503 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كه زمين بىصاحبى را آباد كند ، نسبت به آن اولويّت دارد .
504 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كه به چيزى برسد كه مسلمانى پيش از أو به آن نرسيده ، آن چيز از آنِ اوست .
505 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : زمينى كه پيرامونش ديوار كشيده ودر آن كار كردهايد ، از آن شماست . اما آنچه را كه ديوار نكردهايد مال خدا وپيامبرش مىباشد .
90 . نابود كردن زمينهاى آباد
506 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هيچ گياهى نمىرويد مگر اين كه فرشتهاى گماشته بر آن ، از آن حراست مىكند تا آن را درو كند . پس ، هر كس آن گياه را لگدكوب كند آن فرشته أو را لعنت مىكند .هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 9044 .
( 2 ) . كنز العمّال : 9046 .
( 3 ) . كنز العمّال : 9049 .
( 4 ) . كنز العمّال : 9053 .
( 5 ) . كنز العمّال : 9062 .
( 6 ) . كنز العمّال : 9086 .
( 7 ) . كنز العمّال : 9122 .