حص : از دلو . - 3 - خد ، س : بر دول معروف شد . - 5 - نزديك أو . - 6 - س :
همى اوفتد . - 7 - 8 - ستارگان كه ما هي . - 8 - حص : تا دلو . - 10 - س : وبس هرك منازل . - 11 - حص ، س : ورنى . - 12 - س : وز سوى مغرب . - 12 - شرطين جويد . - 13 - خد ، س : بطين يابد چون اين چهار منزل . - 14 - س : دانسته باشد آنگاه بدين اندازه . - 14 - حص : دانسته آيد آنگاه بدين اندازه . - 15 - بر آن صفت كه كرديم . - 15 - س : بر آن صفت كه كرديم طلب همى كند وز راه قمر بشمال وجنوب لختى بگرايد تا آن ستارگان يابد وآن منزل بداند . - 17 - خد : منزل بداند .
114 : 1 - س : معنى اين طلوع برآمدن نيست از أفق . - 1 - خد : معنى طلوع نه برآمدن است . - 2 - س ، حص : ولكن طلوع مر كواكب . - 4 - س : برو نگردد ( ظاهرا تحريف است ) . - 4 - س ، حص : أو پيش از فرو شدن . - 6 - حص : پيش از أو برآيد . - 6 - س : پيش آفتاب برآيد . - 8 - أو كه چهاردهم است ( ظ ) . - 9 - فروشدن أو بامدادان . - 9 - طلوع منزل وميان طلوع ديگر . - 10 - حص ، س : نه بتحقيق . - 10 - س :
ستارگان منزل همه از يك عظم نهاند وعرض ايشان يكسان نيست بيكى از دو ناحيت . - 10 حص : نهاند وعرض ايشان نيست يكسان - 14 - س : تقرير كردند ( - خد ) .
115 : 1 - س : باران بود وسرما وگرما ( تحريف است ) . - 6 - س ، حص :
ستارگان از جنس ستارگان ابرى است . - 8 - س : وگهگه دوتو شود . - 8 - حص :
گاهگاه دوتو شود . - 9 - أرسطاطاليس . - 9 - س : ارسطوطاليس . - 11 - س : كلمهء ( پديد آيد ) ندارد . - 13 - حص ، س : آنگاه جوزا ( وهمچنين در چند جاى بعد آنگاه بجاى آنگه ) . - 14 - س : توالى البروج خوانند . - 18 - حص ، س : گفتهاند .
116 : 1 - خد ، س : بروج ومنازل شمالي . - 2 - س : منطقه بدين . - 2 - اوفتادست . - 3 - حص : شش برج باقي جنوبىاند . - 3 - س : شش بروج باقي جنوبىاند . - 5 - س : تا آخر بطن الحوت . - 8 - وممثّل از آن نام كردند . - 11 - حص : ميان ايشانست . - 12 - س : بلندترين جاى ( بدون كلمهء أوج ) . - 16 - حص : محيط ويكى برابرش . - 19 - س : بگويند
التفهيم لاوايل صناعة التنجيم — صفحة 591
مساهمون: أبو ريحان البيروني
ص٥٩١